| Weill: Youkali (оригінал) | Weill: Youkali (переклад) |
|---|---|
| C’est presque au bout du monde | Це майже кінець світу |
| Ma barque vagabonde | Мій човен блукає |
| Errant au gré de l’onde | Блукання на хвилі |
| M’y conduisit un jour | Привів мене туди одного дня |
| L'île est toute petite | Острів дуже маленький |
| Mais la fée qui l’habite | Але фея, яка населяє його |
| Gentiment nous invite | Будь ласка, запросіть нас |
| A en faire le tour | Щоб обійти |
| Youkali, c’est le pays de nos desirs | Youkali - це країна наших бажань |
| Youkali, c’est le bonheur, c’est le plaisir | Youkali - це щастя, це задоволення |
| Youkali, c’est la terre où l’on quitte tous les soucis | Youkali – це земля, де всі турботи залишилися позаду |
| C’est dans notre nuit | Це в нашій ночі |
| Comme une eclaircie | Як проріджування |
| L’etoile qu’on sui, | Зірка, за якою ми йдемо, |
| C’est Youkali | Це Юкалі |
| Youkali, c’est le respect de tous les voeux échangés | Youkali - це повага до всіх побажань |
| Youkali, c’est le pays des beaux amours partagés | Youkali - це країна спільного красивого кохання |
| C’est l’esperance | Це надія |
| Qui est au coeur de tous les humains | Хто в серці всіх людей |
| La délivrance | Доставка |
| Que nous attendons tous pour demain | Що ми всі чекаємо завтра |
| Youkali, c’est le pays de nos désirs | Youkali - це країна наших бажань |
| Youkali, c’est le bonheur, c’est le plaisir | Youkali - це щастя, це задоволення |
| Mais c’est un rêve, une folie | Але це сон, божевілля |
| Il n’y a pas de Youkali | Немає Youkali |
| Mais c’est un rêve, une folie | Але це сон, божевілля |
| Il n’y a pas de Youkali | Немає Youkali |
| Et la vie nous entraine | І життя забирає нас |
| La sente quotidienne | Щоденна стежка |
| Mais la pauvre ame humaine | Але бідна людська душа |
| Cherchant partout l’oubli | Скрізь шукає забуття |
| A pour quitter la terre | А покинути землю |
| Su trouver le mystère | Знати, як знайти таємницю |
| Où nos rêves se terrent | Де лежать наші мрії |
| En quelque Youkali | У деяких Youkali |
| Youkali, c’est le pays de nos désirs | Youkali - це країна наших бажань |
| Youkali, c’est le bonheur, c’est le plaisir | Youkali - це щастя, це задоволення |
| Youkali, c’est la terre où l’on quitte tous les soucis | Youkali – це земля, де всі турботи залишилися позаду |
| C’est dans notre nuit | Це в нашій ночі |
| Comme une éclaircie | як проріджування |
| L'étoile qu’on suit, | Зірка, за якою ми йдемо, |
| C’est Youkali | Це Юкалі |
| Mais c’est un rêve, une folie | Але це сон, божевілля |
| Il n’y a pas de Youkali | Немає Youkali |
| Mais c’est un rêve, une folie | Але це сон, божевілля |
| II n’y a pas de Youkali | Немає Youkali |
Переклад тексту пісні Weill: Youkali - Ute Lemper, Jeff Cohen, RIAS Sinfonietta Berlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weill: Youkali , виконавця -Ute Lemper
Пісня з альбому: Weill: Ute Lemper sings Kurt Weill, Vol.II
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Decca
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Youkali
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
Spoliansky: The Lavender Song ft. Ute Lemper, Matrix Ensemble | 1996 |
| 2001 | |
Louiguy: La Vie En Rose ft. Bruno Fontaine | 1991 |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |