Переклад тексту пісні Don't Sideline Me - Urthboy, Lior

Don't Sideline Me (оригінал)

They say, go on barricade the way
You can sway me from my plan
Just know that I’m here to stay
(And you should really get used to that)
Before we get started let me explain the premise
Let me write you a prescription you can take to the chemist
Of course we reinforce and endorse the fairness
They careless with the truth 'cos the truth don’t always suit
But I ain’t chewing on the bone like a new pup
Nor am I a vet that never know when he used up
Close and sharp like a crewcut, see I don’t no
Image work look at my work it’s souped up
Let me cut it straight, I couldn’t dress a million bucks
If I tried I ain’t here to peddle lies
I’m just here to peddle until the grip wears off the tires
Now you wonder why I wear a bigger size (that's room to move)
I kept it baggy while the world goin' skintight
See if I hold it in I’m holding out the insight
And I ain’t waiting 'round beggin' for no invite
Just don’t you ever sideline me
So I say, don’t underestimate me
You don’t know what I could do
And I’m not going away
Don’t sideline me
Don’t sideline me
Don’t sideline me
Don’t sideline me
It’s all about the outcome I’m used to being the one to underrate yep
I’m very comfortable boxing above my weight yep
And I’ve been doing it since the days of the tapedeck
Got a fire inside that I ain’t let escape yet
And I ain’t made yet, but I ain’t made until I’m up in
The grave and until then it’s breakneck
You can relax this Sydney kids a safe bet
Been called a lot but not that I got a fake rep
What came out in the wash is what I stuck to
You pissed at the fact it cut through, fuck you
I ain’t stooped to talk down and suck you in
But by the same token I ain’t gonna tuck you in
So keep me at an arms length by all means and
Sanitise the life out like chlorine
But be a good host, come invite this tiger in
Maybe he won’t bite you then
They say, go on barricade the way
You can sway me from my plan
Just know that I’m here to stay
Don’t sideline me
Don’t sideline me
Don’t sideline me
Don’t sideline me
As strong as your hands may be
You cannot hold back what was meant to be
As strong as your hands may be
You cannot hold back what was meant to be
Just as strong…
Yeah
This is a special, special dedication to my Elefant Traks fans
Yeah, hip-hop fans
All across the land (you can not hold back)
Inner-west, outer-west, stay fresh (you can not hold back)

Don't Sideline Me (переклад)

Кажуть, перегороджуйте дорогу
Ви можете відхилити мене від мого плану
Просто знайте, що я тут, щоб залишитися
(І ви дійсно повинні звикнути до цього)
Перш ніж ми почнемо, дозвольте мені пояснити передумову
Дозвольте мені виписати вам рецепт, який ви можете віднести до аптеки
Звичайно, ми підтверджуємо та підтримуємо справедливість
Вони недбало ставляться до правди, тому що правда не завжди підходить
Але я не жую кістку, як нове щеня
Я також не ветеринар, який ніколи не знає, коли він вичерпав
Близько й різко, як екіпаж, бачите, я не ні
Іміджева робота подивіться на мою роботу, вона переповнена
Дозвольте розібратися прямо, я не зміг одягнути мільйон доларів
Якщо я пробував, я тут не для того, щоб роздавати брехню
Я просто тут, щоб торгувати, поки зчеплення не зітреться з шин
Тепер ви дивуєтесь, чому я ношу більший розмір (це місце, щоб рухатися)
Я тримав його у мішку, поки світ тягнеться
Подивіться, чи я утримую у, я тримаю розуміння
І я не чекаю "круглого початку" без запрошення
Тільки ніколи не відводи мене в сторону
Тому я кажу: не недооцінюйте мене
Ви не знаєте, що я міг би зробити
І я не піду
Не відволікай мене
Не відволікай мене
Не відволікай мене
Не відволікай мене
Це все про результат, який я звик бути тим, кого недооцінюють, так
Мені дуже комфортно боксувати понад свою вагу, так
І я роблю це з часів магнітофона
Усередині спалахнув вогонь, якому я ще не дозволю втекти
І я ще не створений, але я не створений, доки не піду
Могила, а до тих пір вона шалена
Ви можете спокійно розслабити дітей із Сіднея
Мені багато дзвонили, але не тому, що я отримав фальшиву репутацію
Те, що вийшло під час прання, те, чого я дотримувався
Ти розлютився через те, що це прорвало, до біса
Я не нахилився, щоб заговорити і втягнути вас
Але тим самим я не збираюся вас підключати
Тому будь-якими засобами тримайте мене на відстані витягнутої руки
Дезінфікуйте життя, як хлор
Але будьте гарним господарем, запросіть цього тигра
Можливо, тоді він вас не вкусить
Кажуть, перегороджуйте дорогу
Ви можете відхилити мене від мого плану
Просто знайте, що я тут, щоб залишитися
Не відволікай мене
Не відволікай мене
Не відволікай мене
Не відволікай мене
Якими б сильними не були ваші руки
Ви не можете стримувати те, що повинно було бути
Якими б сильними не були ваші руки
Ви не можете стримувати те, що повинно було бути
Так само сильний…
Ага
Це особлива, особлива присвята моїм шанувальникам Elefant Traks
Так, шанувальники хіп-хопу
По всій землі (ви не можете стриматися)
Внутрішній захід, зовнішній захід, залишайся свіжим (ви не можете стримуватися)