| Sleeping in the rain,
| Спати під дощем,
|
| naked in the cage of an easy smile.
| голий у клітці легкої посмішки.
|
| How does a stitched up man
| Як виглядає зашитий чоловік
|
| come to understand if he’s worth his while?
| прийти, щоб зрозуміти, чи вартий він того?
|
| You’re losing feeling,
| Ти втрачаєш почуття,
|
| you’re losing touch,
| ти втрачаєш зв'язок,
|
| so, it never seems to be enough.
| тому, здається, ніколи не вистачає.
|
| Still, you make it look so easy.
| Тим не менш, ви робите це таким простим.
|
| Dressed in a rainbow shell,
| Одягнений у райдужну мушлю,
|
| trying to run the miracle mile,
| намагаючись пробігти диво-милю,
|
| but a lonely heart eventually runs out of style.
| але самотнє серце врешті-решт вичерпає стиль.
|
| You get caught out with your lonely eyes,
| Ти потрапляєш твоїми самотніми очима,
|
| and lose that perfect disguise.
| і втратити цю ідеальну маску.
|
| How come nobody ever gives you what you truly desire?
| Чому ніхто ніколи не дає тобі того, чого ти справді хочеш?
|
| Hold yourself up to the light,
| Підійміться до світла,
|
| stop driving it away.
| перестаньте відганяти його.
|
| Curled up to a cigarette,
| Згорнувшись калачиком до сигарети,
|
| the drag is getting harder and faster.
| перетягування стає важчим і швидшим.
|
| Moving from door to door,
| Переходячи від дверей до дверей,
|
| trying to forget all the answers.
| намагаючись забути всі відповіді.
|
| But every fence that you avoid
| Але кожен паркан, якого ви уникаєте
|
| keeps you from finding your way home
| заважає вам знайти дорогу додому
|
| as the lights go down on forever.
| як вогні згаснуть назавжди.
|
| You get caught out with your lonely eyes,
| Ти потрапляєш твоїми самотніми очима,
|
| and lose that perfect disguise.
| і втратити цю ідеальну маску.
|
| How come nobody ever gives you what you truly desire?
| Чому ніхто ніколи не дає тобі того, чого ти справді хочеш?
|
| Hold yourself up to the light,
| Підійміться до світла,
|
| stop driving it away.
| перестаньте відганяти його.
|
| Sleeping in the rain.
| Спати під дощем.
|
| Why are you sleeping in the rain? | Чому ти спиш під дощем? |