Переклад тексту пісні Sonja - Lior

Sonja (оригінал)

Well it only took a question
To bring tears to her eyes
And the gates they slipped
Only to reveal the flood that lay inside
She’s doing her best to stay composed
While I think to myself
It’s been a long winter
She tells me of life in a faded land
How her folks are getting old
On the phone their voice sounds tired
They’re disappointed she ain’t home
Sonja, you made me feel
What I’d been missing for so long
And you don’t even know
Your tears are a song
She folds away a young mans clothes
And the verses they roll on
As the memories become visions
That in turn will keep her strong
Sonja, you made me feel
What I’d been missing for so long
And you don’t even know
Your tears are a song
You were needed now
More than ever
Sing to me, my simple queen
A song of how I used to be
Hmm
Have you come to wash away these aimless melodies
Sing to me oh a song of how I used to be
Do I remember how to dream like you, honestly
Hmm

Sonja (переклад)

Ну, це вимагало лише запитання
Щоб сльози на очах
І ворота вони проскочили
Лише щоб виявити повінь, що лежала всередині
Вона робить все можливе, щоб зберігати себе
Поки я думаю про себе
Це була довга зима
Вона розповідає мені про життя в вицвілій країні
Як старіють її рідні
У телефоні їхній голос звучить втомлено
Вони розчаровані, що її немає вдома
Соня, ти змусила мене відчути
Те, чого мені так довго не вистачало
А ти навіть не знаєш
Твої сльози — це пісня
Вона згортає одяг для молодих чоловіків
І вірші вони котяться
Коли спогади стають видіннями
Це, у свою чергу, збереже її сили
Соня, ти змусила мене відчути
Те, чого мені так довго не вистачало
А ти навіть не знаєш
Твої сльози — це пісня
Ви були потрібні зараз
Більше ніж будь-коли
Заспівай мені, моя проста королево
Пісня про те, яким я був раніше
Хм
Ви прийшли змити ці безцільні мелодії
Заспівай мені о пісню як я був
Чи я пам’ятаю, як мріяти, як ти, чесно
Хм