Переклад тексту пісні Heal Me - Lior

Heal Me (оригінал)

Why do we turn our backs on each other
Are we not strong enough
We can’t heal our wounds
So we’ll bleed in the dark
How many times have we broken down
On this tired and familiar road
Cos we never stop
To figure out what’s wrong
Heal me
Love is a roof made out of leaves
And I’ll bask in your shade
But all shelter is lost
When it rains
Skip in the puddles know where to move
Drops become a lake
Stranded in your garden
I can’t find the gate
Heal me
So no more dragging each other through the mud
Oh
Been keeping score for much too long
Trying to see which one of us is wrong
We build a city of steel
Looking at a pink sky above
You said you want to catch the sunset
While we’re still in love
Well I don’t wanna look at these structures
And feel nothing but terrified
I don’t ever wanna forget why we tried
Heal me

(переклад)

Чому ми повертаємось один до одного спиною?
Ми не достатньо сильні
Ми не можемо залікувати свої рани
Тож ми будемо кровоточити в темряві
Скільки разів ми ламали
На цій втомленій і знайомій дорозі
Тому що ми ніколи не зупиняємося
Щоб з’ясувати, що не так
Вилікуй мене
Любов — це дах із листя
І я буду грітися у твоїй тіні
Але весь притулок втрачено
Коли йде дощ
Пропускайте лужі й знайте, куди рухатися
Краплі стають озером
Опинився у вашому саду
Я не можу знайти ворота
Вилікуй мене
Тож не більше тягати один одного крізь багнюку
о
Занадто довго вів рахунок
Намагаючись побачити, хто з нас помиляється
Ми будуємо місто сталі
Дивлячись на рожеве небо вгорі
Ви сказали, що хочете зловити захід сонця
Поки ми все ще закохані
Ну, я не хочу дивитися на ці структури
І не відчувати нічого, крім жаху
Я ніколи не хочу забувати, чому ми пробували
Вилікуй мене