Переклад тексту пісні This Old Love - Lior

This Old Love (оригінал)

Yes, yeah we’re movin' on
Looking for direction
Mmm mm we’ve covered much ground
Thinking back to innocence
I can no longer connect
I don' t have a heart left to throw around
Oh, and time moves on like a train
That disappears into the night sky
Yeah, I still get a sad feeling inside to see the red tail lights wave goodbye
We’ll grow old together
We’ll grow old together
And this love will never
This old love will never die
Well money slips into your hands
And then slips out like it was sand
And those shoes that you could never seem to fill
I’ve chased so much and lost my way
Maybe a face for every day
That so casually slipped me by
Oh, and time moves on like a train
That disappears into the night sky
Yeah, I still get that sad feelin' inside to see the red tail lights wave
goodbye
We’ll grow old together
We’ll grow old together
And this love will never
This old love will never die
Morning comes
Sometimes with a smile
Sometimes with a frown
Yeah so I never want to worry
If you’re gonna stay around
So let’s grow old together
We’ll grow old together
And this love will never
This old love will never die
Yes, yeah we’re movin' on
Movin' right along

This Old Love (переклад)

Так, так, ми рухаємося далі
Шукаю напрямок
Ммммм ми пройшли чимало
Згадуючи про невинність
Я більше не можу підключитися
У мене не залишилося серця, щоб кидатися
І час рухається, як потяг
Це зникає в нічному небі
Так, я досі відчуваю сумність, як бачу, як червоні задні ліхтарі махають на прощання
Ми старіємо разом
Ми старіємо разом
І цієї любові ніколи не буде
Це давнє кохання ніколи не помре
Ну гроші сповзають до ваших рук
А потім вислизає, наче пісок
І ті туфлі, які ви ніколи не могли заповнити
Я так багато переслідував і заблукав
Можливо, обличчя на кожен день
Це так випадково проскочило мені
І час рухається, як потяг
Це зникає в нічному небі
Так, я досі відчуваю сумне відчуття, коли бачу, як махають червоні задні ліхтарі
до побачення
Ми старіємо разом
Ми старіємо разом
І цієї любові ніколи не буде
Це давнє кохання ніколи не помре
Настає ранок
Іноді з посмішкою
Іноді з нахмуреним поглядом
Так, я ніколи не хочу турбуватися
Якщо ви збираєтеся залишатися поруч
Тож давайте старіти разом
Ми старіємо разом
І цієї любові ніколи не буде
Це давнє кохання ніколи не помре
Так, так, ми рухаємося далі
Рухаюся прямо