Переклад тексту пісні Burst Your Bubble - Lior

Burst Your Bubble (оригінал)

Hey, it’s good to see you looking so well,
just letting the breeze carry you away.
But I’m feeling a little uncomfortable,
these ain’t the winds of change
that keep us moving.
You and I are drifting into a bed,
that will sink in the sand,
should we rest our head.
‘ Cuz we’ve got to look after each other,
this ain’t the way it’s supposed to be.
One man’s hurt should be another man’s problem,
I’m sure you agree.
This ain’t gonna just go away.
I don’t mean to burst your bubble,
but seriously.
So, let’s not drown our senses.
with elegance and lullabies.
Trick is we’ve got to stay awake
between the waves
that push and pull.
But you and I
can keep ourselves from going under.
This is a call out to the strong from the frail.
help this train derail.
‘Cuz we’ve got to look after each other,
this ain’t the way it’s supposed to be.
One man’s hurt should be another man’s problem,
I’m sure you agree.
This ain’t gonna just go away.
I don’t mean to burst your bubble,
but seriously.
This ain’t gonna just disappear.
I don’t mean to burst your bubble,
but we need you here.

Burst Your Bubble (переклад)

Приємно бачити, що ти так добре виглядаєш,
просто дозволяючи вітерцю нести вас.
Але мені трохи незручно,
це не вітер змін
які змушують нас рухатися.
ми з тобою пливемо в ліжко,
що потоне в піску,
ми повинні відпочити головою.
«Тому що ми повинні дбати один про одного,
це не так, як має бути.
Поранення однієї людини має бути проблемою іншої людини,
Я впевнений, що ви згодні.
Це просто так не зникне.
Я не хочу розірвати твою бульбашку,
але серйозно.
Отже, не будемо заглушати свої почуття.
з елегантністю та колисковими піснями.
Хитрість у тому, що ми повинні не спати
між хвилями
що штовхають і тягнуть.
Але ти і я
можемо уберегти себе від падіння.
Це заклик до сильних від слабких.
допоможіть цьому потягу зійти з рейок.
«Тому що ми повинні дбати один про одного,
це не так, як має бути.
Поранення однієї людини має бути проблемою іншої людини,
Я впевнений, що ви згодні.
Це просто так не зникне.
Я не хочу розірвати твою бульбашку,
але серйозно.
Це не зникне просто так.
Я не хочу розірвати твою бульбашку,
але ти нам потрібен тут.