Переклад тексту пісні Скорбный ангел - UNREAL

Скорбный ангел - UNREAL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скорбный ангел, виконавця - UNREAL. Пісня з альбому Демиурги сновидений, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 04.10.2018
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Скорбный ангел

(оригінал)
Скорбный ангел летит сквозь пламя и дым
И нет сил бежать прочь
Скорбный ангел молчит, он видит итог
Мне нету спасенья больше…
Ангел знает сколько душ я забрала
Вот зачем его теперь о дожде с небес молю
Дождь, что омоет мне раны, принесёт зарю
Богами свыше ему дано под утро смывать грехи
Только увижу с рассветом свой последний день
И целый мир вдруг замрёт тогда…
Скорбный ангел скажи, что будет со мной
Каравшей без страха?
Скорбный ангел прими, ту щедрую дань
Свою боль терплю так долго…
Ангел знает сколько душ я забрала
Вот зачем его теперь о дожде с небес молю
Дождь, что омоет мне раны, принесёт зарю
Богами свыше ему дано под утро смывать грехи
Только увижу с рассветом свой последний день
И целый мир вдруг замрёт тогда…
«- Не от кого ждать милосердия…
Не у кого просить прощения…
Я верю лишь в искупление…
Только о нём прошу!»
С неба капли дождя стремятся к земле…
Дождь, что омоет мне раны, принесёт зарю
Богами свыше ему дано под утро смывать грехи
Только увижу с рассветом свой последний день
И целый мир вдруг замрёт…
Дождь, что омоет мне раны, принесёт зарю
Богами свыше ему дано под утро смывать грехи
Только увижу с рассветом свой последний день
И целый мир вдруг замрёт тогда…
Боль исчезнет навсегда
(переклад)
Сумний ангел летить крізь полум'я і дим
І немає сил бігти геть
Сумний ангел мовчить, він бачить підсумок
Мені немає порятунку більше…
Ангел знає скільки душ я забрала
Ось навіщо його тепер про дощ з небес благаю
Дощ, що обмиє мені рани, принесе зорю
Богами згори йому дано під ранок змивати гріхи
Тільки побачу з світанком свій останній день
І цілий світ раптом замре тоді...
Сумний ангел скажи, що буде зі мною
Карала без страху?
Сумний ангел прийми, ту щедру данину
Свій біль терплю так довго.
Ангел знає скільки душ я забрала
Ось навіщо його тепер про дощ з небес благаю
Дощ, що обмиє мені рани, принесе зорю
Богами згори йому дано під ранок змивати гріхи
Тільки побачу з світанком свій останній день
І цілий світ раптом замре тоді...
«- Не від кого чекати милосердя…
Не у кого просити вибачення…
Я вірю лише в спокуту...
Тільки про нього прошу!»
З неба краплі дощу прагнуть до землі…
Дощ, що обмиє мені рани, принесе зорю
Богами згори йому дано під ранок змивати гріхи
Тільки побачу з світанком свій останній день
І цілий світ раптом замре...
Дощ, що обмиє мені рани, принесе зорю
Богами згори йому дано під ранок змивати гріхи
Тільки побачу з світанком свій останній день
І цілий світ раптом замре тоді...
Біль зникне назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Демон 2018
Проклятье мёртвых роз 2007
Три ночи 2018
Аутодафе 2018
Эстетика агонии 2007
Сверхмашина 2007
Ритуал 2007
Цепи 2007
Лёд 2007
Кали 2018
Мы боги 2007
Адреналин 2007
Дикие лебеди 2018
Огнём и мечом 2018
Синдром мессии 2018
Newtype 2018
Реквием обречённых 2009
Тьма 2007
Ярость экзорциста 2009
Pro Exordium 2018

Тексти пісень виконавця: UNREAL