Переклад тексту пісні Эстетика агонии - UNREAL

Эстетика агонии (оригінал)

Над головою плещутся волны,
А в океанах плывут облака
Жизнь тихо тает снегом в ладонях
И застывает контакт у виска…
Ветры холодные сменят картины
Над дымом и пеплом поднимут меня
В час воскрешения мёртвой машины
Закружимся искрами в танце огня
Лишь ты и я!
Всё кончено, всё кончено
Мир выжженный, мир взорванный
И мы с тобой, и мы с тобой
Последний грех Земли былой
Двух разумов симфония
Любви в аду история
И жизнь, и смерть — синтетика
Агонии эстетика
Током струится, льётся по венам
Кровь, оживляя твои провода
Навеки прощаюсь я с духом и телом
Чтобы остаться с тобой навсегда
Лишь ты и я!
Всё кончено, всё кончено
Мир выжженный, мир взорванный
И мы с тобой, и мы с тобой
Последний грех Земли былой
Двух разумов симфония
Любви в аду история
И жизнь, и смерть — синтетика
Агонии эстетика

(переклад)

Над головою хлюпаються хвилі,
А в океанах пливуть хмари
Життя тихо тане снігом у долонях
І застигає контакт у виска…
Вітри холодні змінять картини
Над димом і попелом піднімуть мене
В годину воскресіння мертвої машини
Закрутимося іскрами в танці вогню
Лише ти і я!
Все кінчено, все кінчено
Світ випалений, світ підірваний
І ми з тобою, і ми з тобою
Останній гріх Землі колишньої
Двох розумів симфонія
Любові в пекло історія
І життя, і смерть — синтетика
Агонії естетика
Струменем струмує, ллється по венам
Кров, оживляючи твої дроти
Навіки прощаюся я з духом і тілом
Щоб залишитися з тобою назавжди
Лише ти і я!
Все кінчено, все кінчено
Світ випалений, світ підірваний
І ми з тобою, і ми з тобою
Останній гріх Землі колишньої
Двох розумів симфонія
Любові в пекло історія
І життя, і смерть — синтетика
Агонії естетика