Переклад тексту пісні Лёд - UNREAL

Лёд - UNREAL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лёд, виконавця - UNREAL. Пісня з альбому Не в этом мире, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Лёд

(оригінал)
Ледяное сердце в груди моей стучит
Ледяное сердце — холодный Тьмы магнит
Ледяное сердце ранит вновь и вновь
Ледяное сердце… Стынет моя кровь!
Лёд звенит в словах, лёд блестит в глазах…
И только из души не уходит страх!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Лёд…
Ледяные нервы не тронет твоя боль
Ледяные нервы — холодный Тьмы огонь
Ледяные нервы уже не оживить
Ледяные нервы… Можно лишь забыть!
Лёд застыл в мечтах, лёд пугает в снах…
И я в своей душе ненавижу страх!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Лёд…
— «Душа — словно замок из мёртвого льда
Там, в пустом тронном зале, я блуждаю одна
В моих волосах снег короной сверкает
И лишь только слёзы не замерзают.»
Ледяное сердце!
Ледяные нервы!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
(переклад)
Крижане серце в груди моїй стукає
Крижане серце — холодний Темряви магніт
Крижане серце ранить знову і знову
Крижане серце... Стигне моя кров!
Лід дзвенить у словах, лід блищить у очах…
І тільки з душі не йде страх!
Почуття розлетілися уламками скла
Я втратила віру, раз і назавжди
Падаю стрімко з придуманих небес
Лід не знає жалості, лід всюди тут
Лід…
Крижані нерви не зачепить твій біль
Крижані нерви — холодний Темряви вогонь
Крижані нерви вже не оживити
Крижані нерви… Можна лише забути!
Лід застиг у мріях, лід лякає в снах.
І я в своїй душі ненавиджу страх!
Почуття розлетілися уламками скла
Я втратила віру, раз і назавжди
Падаю стрімко з придуманих небес
Лід не знає жалості, лід всюди тут
Лід…
— «Душа — наче замок із мертвого льоду
Там, у порожньому тронному залі, я блукаю одна
У моєму волоссі сніг короною сяє
І тільки сльози не замерзають.»
Крижане серце!
Крижані нерви!
Почуття розлетілися уламками скла
Я втратила віру, раз і назавжди
Падаю стрімко з придуманих небес
Лід не знає жалості, лід всюди тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Демон 2018
Проклятье мёртвых роз 2007
Три ночи 2018
Аутодафе 2018
Эстетика агонии 2007
Сверхмашина 2007
Ритуал 2007
Цепи 2007
Кали 2018
Мы боги 2007
Адреналин 2007
Дикие лебеди 2018
Огнём и мечом 2018
Синдром мессии 2018
Newtype 2018
Реквием обречённых 2009
Тьма 2007
Ярость экзорциста 2009
Pro Exordium 2018
Одиночество победителя 2009

Тексти пісень виконавця: UNREAL