Переклад тексту пісні Реквием обречённых - UNREAL

Реквием обречённых (оригінал)

Кровь обречённых течёт на восток
Бесы хранят власти чуждой исток
В землях, где солнце, как редкий алмаз
Людям не скрыться от алчных глаз
Высохшие вены
Призрачные тени
И в пустых глазах
Поселился страх
До самой смерти
В спасенье не верьте!
Новую жертву кладут на алтарь
Шёпот заклятий режет, как сталь
Хладный огонь души вырвет из тел
Раб одержимый забудь о кресте
Бледный господин
Запястья пригубил
Как терпкое вино
Из ран струится кровь…
До самой смерти
В спасенье не верьте!
До самой смерти
В спасенье не верьте!
Высохшие вены
Призрачные тени
И в пустых глазах
Поселился страх
Бледный господин
Запястья пригубил
Как терпкое вино
Из ран струится кровь…
Обречены!

Реквием обречённых (переклад)

Кров приречених тече на схід
Демони зберігають владі чуже джерело
У землях, де сонце, як рідкісний алмаз
Людям не сховатися від жадібних очей
Висохлі вени
Примарні тіні
І в порожніх очах
Оселився страх
До самої смерті
У рятунок не вірте!
Нову жертву кладуть на вівтар
Шепіт закляття ріже, як сталь
Холодний вогонь душі вирве з тіл
Раб одержимий забудь про хрест
Блідий пане
Зап'ясті занапастив
Як терпке вино
Із ран струмить кров…
До самої смерті
У рятунок не вірте!
До самої смерті
У рятунок не вірте!
Висохлі вени
Примарні тіні
І в порожніх очах
Оселився страх
Блідий пане
Зап'ясті занапастив
Як терпке вино
Із ран струмить кров…
Приречені!