Переклад тексту пісні Тьма - UNREAL

Тьма (оригінал)

Тени рядом, я знаю!
С детских лет они меня видят — я их нет
Жить слишком страшно… Явь или бред?
День скоро настанет, но где же свет?
Тьма
Тьма
За ночью ночь схожу с ума
Страх душу губит, как чума
Жива ли я ещё сама?
Тьма
Тьма
Тени разум забрали — я словно сплю
Они меня душат, если их злю
За что эти муки?
Дайте ответ!
Всюду свечи горят, но где же свет?
Тьма
Тьма
Пробило три часа утра
Явиться демонам пора
Влечёт их жуткая игра
Тьма
Тьма
Святой водой окрест краплю
И на коленях я молю:
— «Пусть пытка кончится к утру
Пусть этой ночью я умру!»
Тьма
Тьма
Свои созданья призвала
И вновь надежда умерла
Что вырвусь я из сети зла
Тьма
Так бесконечна и страшна
Мне не очнуться ото сна
В чём, Господи, моя вина?
Тьма
Тьма
Тьма

Тьма (переклад)

Тіні поруч, я знаю!
З дитячих років вони мене бачать — я їх немає
Жити надто страшно… Ява чи маячня?
День скоро настане, але де світло?
Темрява
Темрява
За ніччу ніч схожу з розуму
Страх душу губить, як чума
Чи жива я ще сама?
Темрява
Темрява
Тіні розум забрали — я немов сплю
Вони мене душать, якщо їх злю
За що ці муки?
Дайте відповідь!
Усюди свічки горять, але де світло?
Темрява
Темрява
Пробило три години ранку
З'явитися демонам час
Вабить їх жахлива гра
Темрява
Темрява
Святою водою навкруги кроплю
І на колінах я молю:
—«Нехай катування скінчиться до ранку
Нехай цієї ночі я помру!»
Темрява
Темрява
Свої створіння закликала
І знову надія померла
Що вирвусь я з мережі зла
Темрява
Така нескінченна і страшна
Мені не опритомніти від сну
У чому, Господи, моя вина?
Темрява
Темрява
Темрява