Переклад тексту пісні Сверхмашина - UNREAL

Сверхмашина (оригінал)

Как ничтожен тот мир, где ты был
Человеком
Где безжалостный царь правил всем
Век за веком,
Но рожденье твоё
Как пришествие Бога
Предвещает итог
Гибель царства земного
Пластик и сталь — твои вены и сердце
Не чувств, не эмоций — только рефлексы
Вместо души лишь строгие числа
Разум твой полностью освободился!
Пластик и сталь — твои вены и сердце
Не чувств, не эмоций — только рефлексы
Вместо души лишь строгие числа
Разум твой полностью освободился!
Словно новое Солнце взошло
Над планетой
Ослепляющим светом затмив
Все рассветы
Пламя гложет, как Зверь
Города-исполины
Их бетон и стекло
Обращая в руины…
Пластик и сталь — твои вены и сердце
Не чувств, не эмоций — только рефлексы
Вместо души лишь строгие числа
Разум твой полностью освободился!
Гений нового мира
Мирозданья вершина
Непреклонная воля
Безграничная сила
Ты теперь Сверхмашина
Божество-Сверхмашина
Мир сметён
Будто пыль
Уничтожен навек
Вот твой Рай
На Земле
Серый пепел и снег…
Гений нового мира
Мирозданья вершина
Непреклонная воля
Безграничная сила
Ты теперь Сверхмашина
Божество-Сверхмашина

Сверхмашина (переклад)

Який нікчемний той світ, де ти був
Людиною
Де безжальний цар правив усім
Вік за століття,
Але твоє народження
Як пришестя Бога
Передбачає підсумок
Загибель царства земного
Пластик і сталь — твої вени та серце
Не почуттів, не емоцій — тільки рефлекси
Замість душі лише суворі числа
Розум твій повністю звільнився!
Пластик і сталь — твої вени та серце
Не почуттів, не емоцій — тільки рефлекси
Замість душі лише суворі числа
Розум твій повністю звільнився!
Немов нове Сонце зійшло
Над планетою
Сліпучим світлом затьмарив
Усі світанки
Полум'я глине, як Звір
Міста-виконати
Їхній бетон і скло
Звертаючи в руїни…
Пластик і сталь — твої вени та серце
Не почуттів, не емоцій — тільки рефлекси
Замість душі лише суворі числа
Розум твій повністю звільнився!
Геній нового світу
Всесвіту вершина
Непохитна воля
Безмежна сила
Ти тепер Надмашина
Божество-Надмашина
Світ зметено
Наче пил
Знищено навіки
Ось твій Рай
На землі
Сірий попіл і сніг...
Геній нового світу
Всесвіту вершина
Непохитна воля
Безмежна сила
Ти тепер Надмашина
Божество-Надмашина