Переклад тексту пісні Ритуал - UNREAL

Ритуал (оригінал)

Луна обнажила серебряный серп
Раскинули звёзды ловчую сеть
Тени начали пляску в свете свечи
Ты всё увидишь!
Только молчи…
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Ветер затих
Сердце бьётся быстрей
Знай, этой ночью мы станем сильней!
Тёмный огонь
Души жгёт изнутри
Испуганным зверем на нас не смотри!
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Мы призываем всех, кто клятву давал
Дикая страсть
Застилает нам взор
Таинственных знаков пылает узор
Смерть обмануть
Знаем, каждый мечтал!
Руки сжимают заклятый металл…
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Мы путь укажем тем, кто жертву искал
Слушай каждое слово и дышать перестань
Страшен призраков голод, им наградой ты стань
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Мы принимаем и проклятье, и дар
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Под музыку грома окончился бал
Пляска жутких теней, духов злых карнавал
Умолкли все звуки в тревожной ночи
Ты это видел
Только молчи…

Ритуал (переклад)

Місяць оголив срібний серп
Розкинули зірки ловчу мережу
Тіні почали танець у світлі свічки
Ти все побачиш!
Тільки мовчи…
Пара хиткіх тіней
У відбитках дзеркал
Ми починаємо свій ритуал…
Вітер затих.
Серце б'ється швидше
Знай, цієї ночі ми станемо сильнішими!
Темний вогонь
Душі палить зсередини
Зляканим звіром на нас не дивись!
Пара хиткіх тіней
У відбитках дзеркал
Ми починаємо свій ритуал…
Ми закликаємо всіх, хто клятву давав
Дика пристрасть
Застилає нам погляд
Таємничий знак палає візерунок
Смерть обдурити
Знаємо, кожен мріяв!
Руки стискають заклятий метал.
Пара хиткіх тіней
У відбитках дзеркал
Ми починаємо свій ритуал…
Ми вкажемо тим, хто жертву шукав
Слухай кожне слово і дихати перестань
Страшний примар голод, ним нагородою ти стань
Пара хиткіх тіней
У відбитках дзеркал
Ми починаємо свій ритуал…
Ми приймаємо і прокляття, і дар
Пара хиткіх тіней
У відбитках дзеркал
Ми починаємо свій ритуал…
Під музику грому закінчився бал
Пляска моторошних тіней, духів злих карнавал
Змовкли всі звуки в тривожній ночі
Ти це бачив
Тільки мовчи…