Переклад тексту пісні Evigt unga - Uno Svenningsson

Evigt unga - Uno Svenningsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evigt unga, виконавця - Uno Svenningsson.
Дата випуску: 26.08.1994
Мова пісні: Шведський

Evigt unga

(оригінал)
En bruten vinge flg till slut
Ett hjrta blev helt igen
Ja, en bruten vinge flg till slut
Som den aldrig trott den skulle svva igen
Glmda drmmar fick snart liv
Som den torra tysta jorden efter regn
Jag fick sga ett farvl
Till dom mrka moln som svvat ver oss
Evigt unga var du och jag
Nr vi gick lngs tidlsa strnder
Under mnens bleka sken
I nattens svalkande vindar, du och jag
Och dr framfr mig igen
Leende till syrsornas sng
En flicka vars gons ljus
Avsljande hela hennes sjl
Kvllen den var ung
Och jag bar en stolthet
Jag aldrig tidigare hade knt
Det jag sg det var s rent
Och bara vran hemlighet
Evigt unga var du och jag
Nr vi gick lngs tidlsa strnder
Under mnens bleka sken
I nattens svalkande vindar, du och jag
All sknhet hade samlats
Nr jag bjd upp dig till en frsta dans
Himmel och hav mttes i en evig kyss
En stund av lycka som aldrig dr Nr jag trodde att allt var slut
D frstod jag vad det handlade om Och vra annars tomma rum
Fylldes av visshet
Och att inte knna slutet gr mig yr Evigt unga var du och jag
Nr vi gick lngs tidlsa strnder
Under mnens bleka sken
Lngs havets skimrande strnder
Evigt unga var du och jag
Nr vi gick lngs Zakynthos strnder
Under stjrnans klara sken
Dr allt man nskar hnder…
Och dom drrar som jag stngt
Ska jag aldrig ppna igen
(переклад)
Зрештою послідувало зламане крило
Серце знову стало цілим
Так, в кінці слід зламане крило
Ніби ніколи не думав, що знову попливе
Забуті мрії незабаром ожили
Як суха тиха земля після дощу
Довелося попрощатися
До темних хмар, що нависли над нами
Ми з тобою були вічно молоді
Коли ми гуляли старовинними пляжами
Під блідим світлом місяця
На прохолодних нічних вітрах ти і я.
І знову переді мною
Посміхнись під пісню цвіркунів
Дівчина, чиї горіли
Розкриваючи всю її душу
Ніч була молода
І я ніс гордість
Раніше я ніколи не знав
Те, що я сказав, було таким чистим
І тільки наш секрет
Ми з тобою були вічно молоді
Коли ми гуляли старовинними пляжами
Під блідим світлом місяця
На прохолодних нічних вітрах ти і я.
Вся краса була зібрана
Коли я запрошую тебе на перший танець
Небо і море зустрілися у вічному поцілунку
Хвилина щастя, що ніколи не доктор Nr я думав, що все закінчилося
Тоді я зрозумів, про що йдеться І наші інакше порожні кімнати
Наповнений певністю
І не знаючи кінця, у мене паморочиться голова Вічно молоді ми з тобою були
Коли ми гуляли старовинними пляжами
Під блідим світлом місяця
Уздовж мерехтливих берегів моря
Ми з тобою були вічно молоді
Коли ми йшли вздовж берегів Закінтосу
Під ясним світлом зірки
Де все, що хочеш руками…
І вони малюють, як я закривав
Я більше ніколи не відкрию
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Smultron på ett strå 2013
Ge inte upp 2011
Vågorna 2011
Jag älskar hur du ser på mig 2013
Du är det skönaste jag vet 2011
Att bli älskad av dig 2011
Tänk inte på mig 2013
Hon är den enda 2011
Jag är jag 2013
Så mycket lättare 2011
Tiden är mogen 2011
Fågel, fisk eller mittemellan 2011
Då söker jag dig 2013
Själ mot själ 2019
Var inte rädd 2013
Vill du leva med mig 2011
Du kommer ångra det här 2018
Andas genom mig 2011
Vindarna 2008
(När ska vi ta) Semester ft. SVENNINGSSON, UNO 2013

Тексти пісень виконавця: Uno Svenningsson