Переклад тексту пісні Själ mot själ - Uno Svenningsson

Själ mot själ - Uno Svenningsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Själ mot själ, виконавця - Uno Svenningsson.
Дата випуску: 08.01.2019
Мова пісні: Шведський

Själ mot själ

(оригінал)
Och får du en annans namn
Och bär du en annans ring
Och bor i en annans famn
Det gör ingenting
Vi båda har möte stämt
Där sol ej gå upp och ner
Där klockor och hjärtans slag
Inte hörs mer, inte hörs mer
I landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Ja i landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Själ mot själ, själ mot själ, mmm
Där man ej är gud och djur
Eller människa, jag och du
I rummets och tidens bur
Som nu, som nu
Vi möts här strax bredvid
Där det inte finns år och dar
Där det inte finns rum och tid
Du eller jag, du eller jag
I landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Ja i landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Själ mot själ, själ mot själ
Oooh, oooh
Ja i landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet vi själ mot själ
Ja i landet där ingen vet om orden god dag och farväl
Där vilar i evighet, själ mot själ
(переклад)
І ти отримуєш чуже ім’я
А ти носиш чужий перстень
І жити в чужих обіймах
Не важливо
У нас обох запланована зустріч
Де сонце не сходить і не сходить
Там дзвіночки і биття сердець
Вже не чути, не чути
У країні, де ніхто не знає про слова добрий день і до побачення
Там ми спочиваємо назавжди душа проти душі
Так в країні, де ніхто не знає про слова добрий день і до побачення
Там ми спочиваємо назавжди душа проти душі
Душа в душу, душа в душу, ммм
Де ти не бог і тварина
Або чоловік, я і ти
У клітці простору і часу
Як зараз, як зараз
Ми зустрічаємося тут, поруч
Де немає років і днів
Де немає простору і часу
Ти чи я, ти чи я
У країні, де ніхто не знає про слова добрий день і до побачення
Там ми спочиваємо назавжди душа проти душі
Так в країні, де ніхто не знає про слова добрий день і до побачення
Там ми спочиваємо назавжди душа проти душі
Душа в душу, душа в душу
Ооо, ооо
Так в країні, де ніхто не знає про слова добрий день і до побачення
Там ми спочиваємо назавжди душа проти душі
Так в країні, де ніхто не знає про слова добрий день і до побачення
Там спочиває на вічність, душа в душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Smultron på ett strå 2013
Ge inte upp 2011
Vågorna 2011
Jag älskar hur du ser på mig 2013
Du är det skönaste jag vet 2011
Att bli älskad av dig 2011
Tänk inte på mig 2013
Hon är den enda 2011
Jag är jag 2013
Så mycket lättare 2011
Tiden är mogen 2011
Fågel, fisk eller mittemellan 2011
Då söker jag dig 2013
Var inte rädd 2013
Vill du leva med mig 2011
Du kommer ångra det här 2018
Andas genom mig 2011
Vindarna 2008
(När ska vi ta) Semester ft. SVENNINGSSON, UNO 2013
Kaffe och en cigarett 2008

Тексти пісень виконавця: Uno Svenningsson