Переклад тексту пісні Var inte rädd - Uno Svenningsson

Var inte rädd (оригінал)

Jag glömmer aldrig synen av ditt leende
Två ögon som glittrar som de verkligen ska
En dag bland alla andra men en stor dag för dig
Två ögon som glittrar mot framtiden
Du vinkar hejdå och solen ler i ditt hår
Var inte rädd, men var rädd som dig
Nu när den stora världen väntar
På stegen ifrån dig
Var inte rädd, men var rädd om dig
Där du vandrar genom livet hand i hand med framtiden
Var inte rädd
Och saknaden väntar nu där bakom min rygg
Jag vänder mig om och jag känner mig trygg
Våga vara ensam med de känslor du har
Våga berätta när du behöver, här finns jag
Det finns ingen ände, det finns inget slut
Var inte rädd, men var rädd om dig
Nu när den stora världen väntar
På stegen ifrån dig
Var inte rädd, men var rädd om dig
Där du vandrar genom livet hand i hand med framtiden
Var inte rädd
Du vet att jag finns, har varit med här förut
Det finns inget som du inte kan berätta för mig
Har varit med om det mesta, tro mina ord, mmm
Var inte rädd, men var rädd om dig

(переклад)

Я ніколи не забуду твою посмішку
Два очі, які сяють так, як мають бути
День серед усіх інших, але чудовий день для вас
Два очі, які сяють у майбутнє
Махаєш на прощання і сонце посміхається у твоєму волоссі
Не бійся, а бійся як ти
Тепер, коли великий світ чекає
На сходах від тебе
Не бійся, а бійся себе
Де ви йдете по життю рука об руку з майбутнім
Не бійся
І втрата тепер чекає там за моєю спиною
Я обертаюся і відчуваю себе в безпеці
Смійте побути наодинці з почуттями, які у вас є
Смій сказати, коли тобі це потрібно, я тут
Немає кінця, немає кінця
Не бійся, а бійся себе
Тепер, коли великий світ чекає
На сходах від тебе
Не бійся, а бійся себе
Де ви йдете по життю рука об руку з майбутнім
Не бійся
Ти знаєш, що я існую, був тут раніше
Немає нічого, що ти не можеш мені сказати
Пережив більшість речей, повірте моїм словам, ммм
Не бійся, а бійся себе