Переклад тексту пісні Då söker jag dig - Uno Svenningsson

Då söker jag dig - Uno Svenningsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Då söker jag dig, виконавця - Uno Svenningsson. Пісня з альбому 7, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.11.2013
Лейбл звукозапису: Bolero, Playground Music Scandinavia
Мова пісні: Шведський

Då söker jag dig

(оригінал)
Ja tiden tjuter som ett larm
Allt går ut på att hålla sig varm
När allting är gråare än grått
Då söker jag dig
När varje dag känns som ett lov
Bakom stängda ögonlock
När jag inte längre vågar eller vill
Då söker jag dig
Jag har inget annat val
Än att försöka vinna mer mark
Jag behöver mera tid
För att äntligen få ett svar
När dagen reser sig och väntar på mig
Då söker jag dig, oooh
För tiden tjuter som ett larm
Och allt går ut på att håla sig varm
När alla drömmar bärs ut på bår
Då söker jag dig
Ja när vi inte orkar mer
Då orkar livet med oss
Och vi vet nånstans vi kan härda ut
Vi har varit här förut
Vi har varit här här förut, vi har var varit här förut
Du är den enda, enda, den enda, enda, den enda jag kan luta mig mot
Jag har inget annat val
Än att försöka vinna mer mark
Jag behöver mera tid
För att äntligen få ett svar
När dagen reser sig och väntar på mig
Då söker jag dig
Ja när dagen reser sig och väntar på mig
Då söker jag dig, då söker jag dig
(переклад)
Так, час дзвонить, як будильник
Це все для того, щоб залишатися в теплі
Коли все сіріше за сіре
Тоді я шукаю тебе
Коли кожен день відчувається як свято
За закритими повіками
Коли я більше не смію чи не хочу
Тоді я шукаю тебе
У мене немає іншого вибору
Чим намагаючись отримати більше землі
Мені потрібно більше часу
Щоб нарешті отримати відповідь
Коли настане день і чекає мене
Тоді я шукаю тебе, ооо
Наразі виє, як будильник
І все для того, щоб залишатися в теплі
Коли всі мрії здійснюються на ношах
Тоді я шукаю тебе
Так, коли ми вже не можемо це терпіти
Тоді життя впорається з нами
І ми знаємо, де можна загартуватись
Ми були тут раніше
Ми були тут раніше, ми були тут раніше
Ти єдиний, єдиний, єдиний, єдиний, єдиний, на кого я можу спертися
У мене немає іншого вибору
Чим намагаючись отримати більше землі
Мені потрібно більше часу
Щоб нарешті отримати відповідь
Коли настане день і чекає мене
Тоді я шукаю тебе
Так, коли настане день і чекає мене
То я тебе шукаю, то шукаю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Men Bara Min Älskade Väntar ft. Sophie Zelmani 2002
Smultron på ett strå 2013
Ge inte upp 2011
Vågorna 2011
Jag älskar hur du ser på mig 2013
Du är det skönaste jag vet 2011
Att bli älskad av dig 2011
Tänk inte på mig 2013
Hon är den enda 2011
Jag är jag 2013
Så mycket lättare 2011
Tiden är mogen 2011
Fågel, fisk eller mittemellan 2011
Själ mot själ 2019
Var inte rädd 2013
Vill du leva med mig 2011
Du kommer ångra det här 2018
Andas genom mig 2011
Vindarna 2018
(När ska vi ta) Semester ft. SVENNINGSSON, UNO 2013

Тексти пісень виконавця: Uno Svenningsson