Переклад тексту пісні Jag älskar hur du ser på mig - Uno Svenningsson

Jag älskar hur du ser på mig - Uno Svenningsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jag älskar hur du ser på mig, виконавця - Uno Svenningsson. Пісня з альбому 7, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.11.2013
Лейбл звукозапису: Bolero, Playground Music Scandinavia
Мова пісні: Шведський

Jag älskar hur du ser på mig

(оригінал)
Att jag finns, att jag är här
Beror på dig och hur du rör vid mig
Jag älskar hur du ser på mig
Jag älskar hur du rör vid mig
Och min Gud, jag gör så gott jag kan
Denna kvinnan hon har gjort mig till man
Till den man hon vill ha
Vi kan färga natten när alltid är svart
Vi kan färga ljuset som ger oss all kraft
Du ger mig hopp och styrka bara genom att va där
I mina minnen i min galna värld
Du ser en man du vill ha
Och din blick den säger allt
Du ser en själ, en själ framför allt
Jag älskar hur du ser på mig
Jag älskar hur du rör vid mig
Och min Gud, jag gör så gott jag kan
Denna kvinnan, hon har gjort mig till man
Det är det här hon vill ha
Vi kan färga natten när alltid är svart
Vi kan färga ljuset som ger oss all kraft
Du ger mig hopp och styrka bara genom att va där
I mina minnen i min galna värld
Det är mig hon vill ha
Vi kan färga natten när alltid är svart
Vi kan färga ljuset som ger oss all kraft
Du ger mig hopp och styrka bara genom att va där
I mina minnen i min galna värld
Det är mig hon vill ha
Det är det här du vill ha
(переклад)
Що я існую, що я тут
Залежить від вас і від того, як ви торкаєтеся мене
Мені подобається, як ти дивишся на мене
Мені подобається, як ти торкаєшся мене
І мій Боже, я роблю все, що можу
Ця жінка зробила мене чоловіком
Чоловікові, якого вона хоче
Ми можемо розфарбувати ніч, коли вона завжди чорна
Ми можемо розфарбувати світло, яке дає нам всю силу
Ти даєш мені надію та силу, просто перебуваючи поруч
У моїх спогадах про мій божевільний світ
Ти бачиш чоловіка, якого хочеш
І твій погляд все говорить
Ти бачиш душу, душу понад усе
Мені подобається, як ти дивишся на мене
Мені подобається, як ти торкаєшся мене
І мій Боже, я роблю все, що можу
Ця жінка зробила мене чоловіком
Це те, чого вона хоче
Ми можемо розфарбувати ніч, коли вона завжди чорна
Ми можемо розфарбувати світло, яке дає нам всю силу
Ти даєш мені надію та силу, просто перебуваючи поруч
У моїх спогадах про мій божевільний світ
Це мене вона хоче
Ми можемо розфарбувати ніч, коли вона завжди чорна
Ми можемо розфарбувати світло, яке дає нам всю силу
Ти даєш мені надію та силу, просто перебуваючи поруч
У моїх спогадах про мій божевільний світ
Це мене вона хоче
Це те, що ви хочете
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Men Bara Min Älskade Väntar ft. Sophie Zelmani 2002
Smultron på ett strå 2013
Ge inte upp 2011
Vågorna 2011
Du är det skönaste jag vet 2011
Att bli älskad av dig 2011
Tänk inte på mig 2013
Hon är den enda 2011
Jag är jag 2013
Så mycket lättare 2011
Tiden är mogen 2011
Fågel, fisk eller mittemellan 2011
Då söker jag dig 2013
Själ mot själ 2019
Var inte rädd 2013
Vill du leva med mig 2011
Du kommer ångra det här 2018
Andas genom mig 2011
Vindarna 2018
(När ska vi ta) Semester ft. SVENNINGSSON, UNO 2013

Тексти пісень виконавця: Uno Svenningsson