Переклад тексту пісні When It's Over - Under The Flood

When It's Over (оригінал)

I’m getting tired of all these days
Were the sun just slips away and fades
Please take me away
I wonder why the clouds are made
To steal my sun away
And break my faith in better days
Stay with me I believe
I believe
Wake me when it’s over
Because I don’t want to spend another day
So alone and so afraid
Tell me when it’s over
Because I’ve been broken in a way
That only hope in me can save
And bring me closer
So wake me when it’s over
Wake me when it’s over
I look around and all I see
Are the better memories
And the ones that I can reach are calling out to me
I’m struck down but I still crawl
I’m still here fighting through it all
Taking everything but I’m still breathing
Stay with me I believe
I believe
Wake me when it’s over
Because I don’t want to spend another day
So alone and so afraid
Tell me when it’s over
Because I’ve been broken in a way
That only hope in me can save
And bring me closer
So wake me when it’s over
All you know and all you love
All you hold and all you’ve done
All the pain inside
Just one more reason to fight
All you dream and all you need
All the things that you believe
It’s taken everything but you’re still breathing
Wake me when it’s over
Because I don’t want to spend another day
So alone and so afraid
Wake me when it’s over
Because I don’t want to spend another day
So alone and so afraid
Tell me when it’s over
Because I’ve been broken in a way
That only hope in me can save
And bring me closer
So wake me when it’s over
I’m broken
I’m broken
I’m broken
Wake me when it’s over
Because I don’t want to spend another day
So alone and so afraid
Tell me when it’s over
Because I’ve been broken in a way
That only hope in me can save
And bring me closer
Wake me when it’s over

(переклад)

Я втомився від усіх цих днів
Якби сонце просто вислизає і згасає
Будь ласка, заберіть мене
Цікаво, чому створені хмари
Щоб вкрасти моє сонце
І зламати мою віру в кращі дні
Залишайтеся зі мною, я вірю
Я вірю
Розбуди мене, коли все закінчиться
Тому що я не хочу проводити ще один день
Так самотній і такий наляканий
Скажіть мені, коли все закінчиться
Тому що я певним чином зламаний
Ця лише надія на мене може врятувати
І підведіть мене ближче
Тож розбудіть мене, коли все закінчиться
Розбуди мене, коли все закінчиться
Я озираюся навколо і все, що бачу
Це кращі спогади
А ті, до кого я можу зв’язатися, кличуть мене
Я вражений, але я все ще повзаю
Я все ще тут борюся з усім цим
Приймаю все, але все ще дихаю
Залишайтеся зі мною, я вірю
Я вірю
Розбуди мене, коли все закінчиться
Тому що я не хочу проводити ще один день
Так самотній і такий наляканий
Скажіть мені, коли все закінчиться
Тому що я певним чином зламаний
Ця лише надія на мене може врятувати
І підведіть мене ближче
Тож розбудіть мене, коли все закінчиться
Все, що ти знаєш і все, що ти любиш
Все, що ви тримаєте, і все, що ви зробили
Весь біль всередині
Ще одна причина для боротьби
Все, що ти мрієш і все, що тобі потрібно
Все те, у що ти віриш
Це забрало все, але ти все ще дихаєш
Розбуди мене, коли все закінчиться
Тому що я не хочу проводити ще один день
Так самотній і такий наляканий
Розбуди мене, коли все закінчиться
Тому що я не хочу проводити ще один день
Так самотній і такий наляканий
Скажіть мені, коли все закінчиться
Тому що я певним чином зламаний
Ця лише надія на мене може врятувати
І підведіть мене ближче
Тож розбудіть мене, коли все закінчиться
Я зламаний
Я зламаний
Я зламаний
Розбуди мене, коли все закінчиться
Тому що я не хочу проводити ще один день
Так самотній і такий наляканий
Скажіть мені, коли все закінчиться
Тому що я певним чином зламаний
Ця лише надія на мене може врятувати
І підведіть мене ближче
Розбуди мене, коли все закінчиться