Переклад тексту пісні Holding On - Under The Flood

Holding On (оригінал)

Oh I’m so close to giving up
While I am staring at the ceiling
Cause it’s too much I’ve had enough
And I don’t think I’m strong enough
To survive this fear, I hope I disappear
Cause we’re lost in this empty place
When all we wanna do is walk away
Caught in an endless race
Searching for saving grace
And everytime you call out don’t look down
Cause there’s hope and I want you to know
You’re better than it all so hold on
Cause you don’t have to fall
All alone I pace the shadows
Can I face another minute of this life
So many things that I wanna be
So many dreams that I wanna see
So desperately, to save me from the neverending
It’s so hard to see the strength in me
I wonder am I breathing?
I’m beggin please don’t give up on me
My heart’s still beating alone
But I’m still bleeding, don’t let go of me
Oh I’m so close to giving up but I, I can’t let this fall

Holding On (переклад)

О, я так близький до того, щоб здатися
Поки я дивлюсь у стелю
Тому що це забагато, мені достатньо
І я не думаю, що я достатньо сильний
Щоб пережити цей страх, я сподіваюся, що зникну
Тому що ми загубилися в цьому порожньому місці
Коли все, що ми хочемо робити — — це піти
Потрапив у нескінченну гонку
У пошуках рятівної благодаті
І щоразу, коли ви кличете, не дивіться вниз
Тому що є надія, і я хочу, щоб ви знали
Ти краще, ніж усе, тож тримайся
Тому що вам не потрібно падати
Я сам прогулююся по тінях
Чи можу я пережити ще одну хвилину цього життя
Так багато речей, якими я хочу бути
Так багато снів, які я хочу побачити
Так відчайдушно, щоб врятувати мене від нескінченності
Мені так важко побачити силу в мені
Цікаво, я дихаю?
Я прошу, будь ласка, не відмовляйтеся від мене
Моє серце досі б’ється самотньо
Але я все ще стікаю кров’ю, не відпускай мене
О, я так близький до того, щоб здатися, але я не можу дозволити цьому впасти