Переклад тексту пісні Face of a Lie - Under The Flood

Face of a Lie (оригінал)

From the beginning you were dead
Such a pointless life you’ve led
How many times can you break
(Before you fall apart)
So many ways that I can blame
All of the choices that you’ve made
How many times must I pray
You’ll stay
I know we’ll make it out alright
I know we’ll somehow make it by…
Running alone and terrified
From all the demons in your mind
How many times will I pray
(I'm down on my knees)
I’m trying to save you from yourself
If you just knew the way I felt
I’ve struggled constantly but.
I’m finding peace with each day
Hope will help me to wait
I know we’ll make it out alright
I know we’ll somehow make it by
It’s been so hard to see
Blinded by misery
I’ll follow you and clear the way
Help fix the life you’ve thrown away
I see fear in your eyes
Painful truth
Innocence
Breeds halos
The fallen shy
Resistance
To failure
The evil lie…
I know we’ll make it out alright
I know we’ll somehow make it by
It’s been so hard to see
Blinded by misery
I’ll follow you and clear the way
Help fix the life you’ve thrown away
I see fear in your eyes
Painful truth realized…

(переклад)

З самого початку ти був мертвий
Таке безглузде життя, яке ви вели
Скільки разів можна зламати
(Перш ніж ти розвалишся)
Так багато способів, які я можу звинувачувати
Усі зроблені вами рішення
Скільки разів я маю молитися
ти залишишся
Я знаю, що ми впораємося
Я знаю, що ми якось впораємося з…
Біг один і в жаху
Від усіх демонів у вашому розумі
Скільки разів я буду молитися
(Я на колінах)
Я намагаюся врятувати вас від вас самих
Якби ти знав, що я відчуваю
Я постійно боровся, але.
Я знаходжу спокій з кожним днем
Надія допоможе мені зачекати
Я знаю, що ми впораємося
Я знаю, що ми якось впораємося
Це було так важко побачити
Осліплений нещастям
Я піду за тобою і розчищу дорогу
Допоможіть виправити життя, яке ви викинули
Я бачу страх у твоїх очах
Боляча правда
Невинність
Розмножує ореоли
Впали сором'язливі
Опір
До невдачі
Зла брехня…
Я знаю, що ми впораємося
Я знаю, що ми якось впораємося
Це було так важко побачити
Осліплений нещастям
Я піду за тобою і розчищу дорогу
Допоможіть виправити життя, яке ви викинули
Я бачу страх у твоїх очах
Усвідомлена болюча правда…