Переклад тексту пісні Sickness - Under The Flood

Sickness - Under The Flood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sickness, виконавця - Under The Flood. Пісня з альбому Alive in the Fire, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.06.2010
Лейбл звукозапису: JOIN or DIE
Мова пісні: Англійська

Sickness

(оригінал)
Will you ever change?
All I see’s the same thing
Watched you run away, watched you run from me
You were such a shame tonight with double crossed bloodshot eyes
She fell to the ground, well it’s a long way down
I just wanted you to clarify, how the thrill was worth the ride
But she just sits and she cries
Ignoring all of the signs
Maybe she’ll take the time
To stop and realize
She’s got a sickness now
And she can’t slow down
Better take a look at herself
You better take a look at yourself
You’re not a wasted life
You’re just afraid to try and fight the fear inside
To the fight the fear in your eyes
Too afraid to live your life
You’re poisoned and paralyzed
She crawled down the stairs
But there was nobody there
All alone in an empty high
You’re locked up and terrified
But she sits time after time
Avoiding all of the signs
Maybe she’ll take the time
To finally realize
Well I’m not judging you, I’m not judging you
But look at yourself, just look at her
She’s got a sickness now, and she can’t slow down
She’s got a sickness now, and she can’t slow down
(переклад)
Ти колись змінишся?
Усе, що я бачу, одне й те саме
Дивився, як ти втікаєш, дивився, як ти втікаєш від мене
Ти був таким соромним сьогодні ввечері з подвійними схрещеними налитими кров’ю очима
Вона впала на землю, ну, це далеко вниз
Я просто хотів, щоб ви роз’яснили, наскільки гостроти вартували поїздки
Але вона просто сидить і плаче
Ігнорування всіх ознак
Можливо, вона знайде час
Щоб зупинитися й усвідомити
Вона зараз захворіла
І вона не може сповільнитися
Краще подивись на себе
Краще погляньте на себе
Ви не витрачене даремно життя
Ви просто боїтеся побороти внутрішній страх
Щоб побороти страх у ваших очах
Надто боїшся жити своїм життям
Ти отруєний і паралізований
Вона поповзла вниз по сходах
Але там нікого не було
Зовсім один у порожньому висоті
Ви замкнені і налякані
Але вона час від часу сидить
Уникайте всіх ознак
Можливо, вона знайде час
Щоб нарешті усвідомити
Ну я вас не засуджую, я не засуджую
Але подивіться на себе, просто подивіться на неї
Зараз у неї хвороба, і вона не може сповільнитися
Зараз у неї хвороба, і вона не може сповільнитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remedy 2008
The Moment 2010
Open Me Up 2008
The Witness 2008
In Vain 2008
Miracle 2010
Endless 2008
Believe 2010
Healing 2010
Holding On 2010
The Bottom 2008
Blown Away 2008
Signs 2008
Stranded 2008
Halos 2008
Gravity 2010
Face of a Lie 2010
Wake Up 2010
Alive in the Fire 2010
Drive 2012

Тексти пісень виконавця: Under The Flood