Переклад тексту пісні Believe - Under The Flood

Believe (оригінал)

All I know is empty
And all I feel’s the same
All I’ve got means nothing
Someone rescue me From the lonely road that I can’t leave
And the only hope is to believe…
All I am is fading
From all the same routines
All I see is failing
Someone help me breathe
Cause it’s a long way up to face this
And the only hope is to believe
If there was one way out to change this
If you had one last chance, would you take it?
Always walking sideways
Always keep the pace
I’ve never done it my way
I just need to change
Cause it’s a long way up to face this
And the only hope is to believe
If there was one way out to change it all
If you had one last chance, would you take it?
Well I’ve known this cage for way too long
And I feel like breaking out
And I feel like losing myself
I’ve lived with things that I’ve done wrong
And we knew it all along
Can we move on?
Cause I’ve seen the places I don’t belong
And I feel like movin on Surrounded by the paralyzed, they’re too afraid to run
I won’t be a slave to anyone, I won’t waste away or come undone
But can we move on?
Cause I’ve known this cage for way too long
And I feel like breakin out
And I feel like losin myself
I’ve lived with things that I’ve done wrong
But we knew it all along
So can we move on?
So Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down

(переклад)

Все, що я знаю, — пусте
І я відчуваю те саме
Все, що я маю, нічого не означає
Хтось врятує мене З самотньої дороги, яку я не можу покинути
І єдина надія — повірити…
Все, що я є в’яне
З тих же рутин
Усе, що я бачу, — провал
Хтось допоможи мені дихати
Тому що до цього ще далеко
І єдина надія — повірити
Якби був один вихід, щоб змінити це
Якби у вас був останній шанс, ви б скористалися ним?
Завжди ходить боком
Завжди тримайте темп
Я ніколи не робив цього по-своєму
Мені просто потрібно змінитися
Тому що до цього ще далеко
І єдина надія — повірити
Якби був один вихід, щоб змінити все
Якби у вас був останній шанс, ви б скористалися ним?
Ну, я знав цю клітку занадто довго
І мені хочеться вирватися
І я відчуваю, що втрачаю себе
Я жив з речами, які робив неправильно
І ми це знали весь час
Чи можемо ми рути далі?
Тому що я бачив місця, яким не належу
І я відчуваю, як рухаюся Навколо паралізованих, вони занадто бояться бігти
Я не буду нікому рабом, я не марно витрачатиму й не знищуватися
Але чи можемо ми рути далі?
Тому що я знав цю клітку занадто довго
І мені хочеться вирватися
І я відчуваю, що втрачаю себе
Я жив з речами, які робив неправильно
Але ми знали це завжди
Тож можемо рути далі?
Тому не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз