Переклад тексту пісні Gravity - Under The Flood

Gravity - Under The Flood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gravity, виконавця - Under The Flood. Пісня з альбому Alive in the Fire, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.06.2010
Лейбл звукозапису: JOIN or DIE
Мова пісні: Англійська

Gravity

(оригінал)
I found another one
Who’s infected by greed
Such a lazy one
I think I know what we need
It’s a loaded gun
We’ll put it right between the teeth
Of a lucky one
We’ll put him down on his kness
And tell me why you’re so pathetic
Tell me why I shouldn’t let it burn
Oh it’s a shame to see such a tragedy
Well you’re dead to me you’re dead to me
So long to gravity, It can’t hold me down
You can’t hold me now
You’ve got the perfect blend
But if you mix it all in
With the filth of men
What comes out in the end is a mockery
A self-righteous disease
Get the gasoline
I think it’s just what we need
And tell me why you’re so pathetic
Tell me why I shouldn’t let it burn
Oh it’s a shame to see such a tragedy
Well you’re dead to me you’re dead to me
So long to gravity, It can’t hold me down
You can’t hold me now
I have watched a race of human decay
Waiting for me to break
Did you think that I’d walk away?
How could I believe a disgrace like you?
A waste like you, a waste of so much hate
Can’t you see you’re in way to deep with the guilty?
Such a tragedy, Well get on your knees get on your knees
Hard to breathe when you’re on your knees, get on your knees
Cause you’re dead to me
Oh it’s a shame to see such a tragedy
Well you’re dead to me you’re dead to me
So long to gravity it can’t hold me down
You can’t hold me now
(So long to it)
(переклад)
Я знайшов ще одну
Хто заражений жадібністю
Такий ледачий
Мені здається, я знаю, що нам потрібно
Це заряджена зброя
Ми помістимо його прямо між зубами
Про щасливчика
Ми покладемо його на коліна
І скажи мені, чому ти такий жалюгідний
Скажіть мені, чому я не повинен дозволяти йому горіти
О, прикро бачити таку трагедію
Ну, ти мертвий для мене, ти мертвий для мене
Так довго до гравітації, вона не втримає мене
Ти не можеш утримати мене зараз
У вас ідеальна суміш
Але якщо змішати все це
З людською нечистотою
Те, що виходить у підсумку, — це насмішка
Самооправдана хвороба
Візьміть бензин
Я вважаю, що це саме те, що нам потрібно
І скажи мені, чому ти такий жалюгідний
Скажіть мені, чому я не повинен дозволяти йому горіти
О, прикро бачити таку трагедію
Ну, ти мертвий для мене, ти мертвий для мене
Так довго до гравітації, вона не втримає мене
Ти не можеш утримати мене зараз
Я спостерігав за розпадом людства
Чекаю, поки я зламаюся
Ти думав, що я піду?
Як я міг повірити такому ганьбі, як ти?
Марна трата, як ви, марна трата стільки ненависті
Хіба ви не бачите, що на шляху до винних?
Така трагедія, стань на коліна, встань на коліна
Важко дихати, коли ви на коліна, встаньте на коліна
Бо ти для мене мертвий
О, прикро бачити таку трагедію
Ну, ти мертвий для мене, ти мертвий для мене
Так довго до гравітації, що я не втримаю мене
Ти не можеш утримати мене зараз
(Таки довго до цього)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remedy 2008
The Moment 2010
Open Me Up 2008
The Witness 2008
In Vain 2008
Miracle 2010
Endless 2008
Believe 2010
Healing 2010
Holding On 2010
The Bottom 2008
Blown Away 2008
Signs 2008
Stranded 2008
Halos 2008
Sickness 2010
Face of a Lie 2010
Wake Up 2010
Alive in the Fire 2010
Drive 2012

Тексти пісень виконавця: Under The Flood