Переклад тексту пісні Healing - Under The Flood

Healing - Under The Flood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Healing, виконавця - Under The Flood. Пісня з альбому Alive in the Fire, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.06.2010
Лейбл звукозапису: JOIN or DIE
Мова пісні: Англійська

Healing

(оригінал)
Shake me
Cause I’m not awake I’m dreaming
This’ll all go away it’s not happening to me
It’s not happening to me
And then it hit me
And it took me off of my feet
Suddenly I was empty
From losing all the parts of me
That I wish wouldn’t leave
And could you tell me what it’s like to be alone
Cause I don’t know
And could you tell me what it’s like to let them go
And all I have left is falling
Somebody shake me and wake me
Cause I must be dreaming
Take me away, take me away
Cause I can’t stay in this place
Take me away, take me away
I must be dreaming
Sinking far away from feeling
Like all of this is happening to me
It’s not happening to me
Take me away from all the pain
Cause it’s pouring over me
I can’t get away from all the pain in me
And could you tell me what it’s like to be alone
Cause I don’t know
And could you tell me what it’s like to let them go
Look around, I’m face down on the ground
I’m callin out to you
Cause the hardest part of hurting is healing
You wonder why your eyes are so wide
You’re looking for a sign
Cause everything is gonna be allright
And all I have left is falling around me
And take me away, Cause I must be dreaming
And all I have left is falling…
(переклад)
Потряси мене
Тому що я не сплю, мені сниться
Це все зникне, зі мною не станеться
Це не відбувається зі мною
А потім мене вразило
І це зняло мене з ніг
Раптом я порожній
Від втрати всіх частин мене
Що я бажав би не залишити
І чи не могли б ви розповісти мені, як це бути на самоті
Бо я не знаю
І чи не могли б ви сказати мені, як це відпустити їх
І все, що мені залишилося — впасти
Хтось потрусіть мене і розбудіть
Бо я, певно, мрію
Забери мене, забери мене
Тому що я не можу залишатися в цьому місці
Забери мене, забери мене
Мені, мабуть, сниться
Тоне далеко від почуття
Ніби все це відбувається зі мною
Це не відбувається зі мною
Забери мене від усього болю
Бо воно ллється на мене
Я не можу позбутися всього болю в собі
І чи не могли б ви розповісти мені, як це бути на самоті
Бо я не знаю
І чи не могли б ви сказати мені, як це відпустити їх
Подивіться довкола, я обличчям до землі
Я кличу до вас
Тому що найважча частина болю — це зцілення
Ви дивуєтесь, чому у вас такі широкі очі
Ви шукаєте знак
Бо все буде добре
І все, що мені залишилося — падати навколо мене
І забери мене, бо я, мабуть, мрію
І все, що мені залишилося — падати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remedy 2008
The Moment 2010
Open Me Up 2008
The Witness 2008
In Vain 2008
Miracle 2010
Endless 2008
Believe 2010
Holding On 2010
The Bottom 2008
Blown Away 2008
Signs 2008
Stranded 2008
Halos 2008
Gravity 2010
Sickness 2010
Face of a Lie 2010
Wake Up 2010
Alive in the Fire 2010
Drive 2012

Тексти пісень виконавця: Under The Flood