Переклад тексту пісні Victim - Under The Flood

Victim (оригінал)

Those gentle eyes
Curled up beneath the bed tonight
She wonders why she pays the price
Night after night
She dreams of what it would be like
To leave it all behind
No, they’re comin' through the walls again
To the rhythm of a war that never ends
I’ve taken all that I can stand
You’ve taken more than innocence
I’m dreaming of a world where you’re gone
Livin' in a world I don’t belong
And after all that I’ve become
I’m no longer the victim
She tries to hide
The shame of all the sleepless nights
And it’s so hard to feel alive
When you feel so dead inside
Lives where innocence and denied
A life of happiness and I
Refuse to let you win again
We’re gonna leave it all behind
No, they’re comin' through the walls again
To the rhythm of a war that never ends
I’ve taken all that I can stand
You’ve taken more than innocence
I’m dreaming of a world where you’re gone
Livin' in a world I don’t belong
And after all that I’ve become
I’m no longer the victim
And when you fall
I’ll pray that all you ever know
Is empty and alone
So you can suffer on your own
And if I stumble
I’ll know the better lines are drawn
There’s a better life beyond
Where no more damage can be done
They’re comin' through the walls again
They’re comin' through the walls again
They’re comin' through the walls again
They’re comin' through the walls again
NO
They’re comin' through the walls again
To the rhythm of a war that never ends
I’ve taken all that I can stand
You’ve taken more than innocence
I’m dreaming of a world where you’re gone
Livin' in a world I don’t belong
And after all that I’ve become
I’m no longer the victim
And when you fall
I’ll pray that all you ever know
Is empty and alone
So you can suffer on your own
And if I stumble
I’ll know the better lines are drawn
There’s a better life beyond
I’m no longer the victim

Victim (переклад)

Ці ніжні очі
Сьогодні ввечері згорнувся під ліжком
Вона дивується, чому вона платить ціну
Ніч за ніччю
Вона мріє про те, як це буде
Щоб залишити все це позаду
Ні, вони знову проходять крізь стіни
У ритмі війни, яка ніколи не закінчується
Я взяв усе, що міг витримати
Ви взяли більше, ніж невинність
Я мрію про світ, де тебе немає
Живу в світі, якому не належу
І після всього, чим я стала
Я більше не жертва
Вона намагається сховатися
Сором усіх безсонних ночей
І так важко почуватися живим
Коли ти відчуваєш себе таким мертвим
Живе там, де невинність і заперечується
Щасливе життя і я
Не дозволяйте вам знову виграти
Ми залишимо все це позаду
Ні, вони знову проходять крізь стіни
У ритмі війни, яка ніколи не закінчується
Я взяв усе, що міг витримати
Ви взяли більше, ніж невинність
Я мрію про світ, де тебе немає
Живу в світі, якому не належу
І після всього, чим я стала
Я більше не жертва
І коли ти впадеш
Я буду молитися про все, що ви коли-небудь знаєте
Порожній і самотній
Тож ви можете страждати самі
І якщо я спотикаюся
Я буду знати, що намальовані кращі лінії
Поза ними краще життя
Де більше не можна завдати шкоди
Вони знову проходять крізь стіни
Вони знову проходять крізь стіни
Вони знову проходять крізь стіни
Вони знову проходять крізь стіни
НІ
Вони знову проходять крізь стіни
У ритмі війни, яка ніколи не закінчується
Я взяв усе, що міг витримати
Ви взяли більше, ніж невинність
Я мрію про світ, де тебе немає
Живу в світі, якому не належу
І після всього, чим я стала
Я більше не жертва
І коли ти впадеш
Я буду молитися про все, що ви коли-небудь знаєте
Порожній і самотній
Тож ви можете страждати самі
І якщо я спотикаюся
Я буду знати, що намальовані кращі лінії
Поза ними краще життя
Я більше не жертва