Переклад тексту пісні Take Another Step - Under The Flood

Take Another Step - Under The Flood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Another Step, виконавця - Under The Flood. Пісня з альбому A Different Light, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.01.2012
Лейбл звукозапису: JOIN or DIE
Мова пісні: Англійська

Take Another Step

(оригінал)
I saw the lines in front of me
Then the lights came suddenly
I couldn’t turn away
Life changed in a moment
What have I done?
And I can’t go on
Well take another step and you’ll see another reason to breathe
And take another breath and breathe for me and see we’re never leaving
And take all that’s left and make it something beautiful
I felt like dying before
I’m not running anymore
I watched th days turn into weeks
And all the nights I couldn’t sleep
Your memory’s all around
I can’t look in the mirror
What hav I done
I don’t want to live this life anymore
And I’ve had enough
And I don’t have anything left that’s still worth fighting for
We’ll take another step and you’ll see another reason to breathe
And take another breath and breathe for me and see we’re never leaving
Take all that’s left and make it something beautiful
I felt like dying before
Will I make it through this storm?
I’m defeated and so torn
But I’m not running anymore
(переклад)
Я бачив лінії перед собою
Потім раптово засвітилися світло
Я не міг відвернутися
Життя змінилося за мить
Що я зробив?
І я не можу продовжити
Зробіть ще один крок, і ви побачите іншу причину дихати
І зробіть ще один вдих і вдихніть для мене і побачите, що ми ніколи не підемо
І візьміть все, що залишилося, і зробіть це щось прекрасне
Раніше мені хотілося померти
Я більше не бігаю
Я бачив, як дні перетворюються на тижні
І всі ночі я не міг заснути
Ваша пам'ять навколо
Я не можу дивитися в дзеркало
Що я робив
Я не хочу більше жити цим життям
І мені досить
І в мене не залишилося нічого, за що все ще варто боротися
Ми зробимо ще один крок, і ви побачите іншу причину дихати
І зробіть ще один вдих і вдихніть для мене і побачите, що ми ніколи не підемо
Візьміть все, що залишилося, і зробіть це щось прекрасне
Раніше мені хотілося померти
Чи переживу я цю бурю?
Я переможений і такий розірваний
Але я більше не біжу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remedy 2008
The Moment 2010
Open Me Up 2008
The Witness 2008
In Vain 2008
Miracle 2010
Endless 2008
Believe 2010
Healing 2010
Holding On 2010
The Bottom 2008
Blown Away 2008
Signs 2008
Stranded 2008
Halos 2008
Gravity 2010
Sickness 2010
Face of a Lie 2010
Wake Up 2010
Alive in the Fire 2010

Тексти пісень виконавця: Under The Flood