Переклад тексту пісні Lips Of A Liar - Under The Flood

Lips Of A Liar - Under The Flood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lips Of A Liar, виконавця - Under The Flood. Пісня з альбому A Different Light, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.01.2012
Лейбл звукозапису: JOIN or DIE
Мова пісні: Англійська

Lips Of A Liar

(оригінал)
We walked alone, in places no one should know.
As we danced along into the night.
Too far from home, too far for safety to show.
And I wondered how we’d survive, after all this time.
Welcome to the end, I’m losing sight of who I am.
I’ve given all that I had to defend, the pieces that will never mend.
Want to justify the guilt that’s hanging in your eyes.
You’ve shown me all that I needed to find, straight from the lips of a liar.
Somewhere we fell and started losing ourselves.
And the way it’s mean to be became nothing more to me than a dream.
I couldn’t find the truth underneath.
So the blame falls on me and it came from the guilty.
So cry yourself to sleep, hoping I’ll believe everything.
Welcome to the end, I’m losing sight of who I a.
I’ve given all that I had to defend, the pieces that will never mend.
Want to justify the guilt that’s hanging in your eyes.
You’ve shown me all that I needed to find, straight from the lips of a liar.
So go, hide your face in the shame again (are you livin' in denial).
Go, as your walking away, you carry the blame, you were the worst part of me.
(переклад)
Ми гуляли поодинці, в місцях, які нікому не знати.
Коли ми танцювали до ночі.
Занадто далеко від дому, занадто далеко, щоб показати безпеку.
І я задавався питанням, як ми виживемо після всього цього часу.
Ласкаво просимо до кінця, я втрачаю з поля зору, хто я.
Я віддав усе, що мав захищати, шматки, які ніколи не полагодять.
Хочете виправдати провину, яка висить у ваших очах.
Ви показали мені все, що мені потрібно було знайти, прямо з вуст брехуна.
Десь ми впали і почали втрачати себе.
І те, як це підло бути, стало для мене нічим іншим як мрією.
Я не зміг знайти правду внизу.
Отже, провина лягає на мене, і вона виходить від винних.
Тож поплачте, щоб заснути, сподіваючись, що я всьому повірю.
Ласкаво просимо до кінця, я втрачаю з поля зору, хто я.
Я віддав усе, що мав захищати, шматки, які ніколи не полагодять.
Хочете виправдати провину, яка висить у ваших очах.
Ви показали мені все, що мені потрібно було знайти, прямо з вуст брехуна.
Тож іди, знову ховай своє обличчя від сорому (ви живеш у запереченні).
Іди, коли ти йдеш геть, ти несеш провину, ти був найгіршою частиною мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remedy 2008
The Moment 2010
Open Me Up 2008
The Witness 2008
In Vain 2008
Miracle 2010
Endless 2008
Believe 2010
Healing 2010
Holding On 2010
The Bottom 2008
Blown Away 2008
Signs 2008
Stranded 2008
Halos 2008
Gravity 2010
Sickness 2010
Face of a Lie 2010
Wake Up 2010
Alive in the Fire 2010

Тексти пісень виконавця: Under The Flood

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bend a Little My Way 2012
The Runner 2009
Valentines Day 2021