Переклад тексту пісні Different Light - Under The Flood

Different Light (оригінал)

And tell me a story
And tell me where it all went wrong
Millions of perfect little pieces
But you’re barely holding on
You follow the leader
You follow the one you make so proud
Live in a world with no way out
But you didn’t want it
No you didn’t want it
Are you afraid
Are you lost and faithless
Because you’re lying here lifeless
I want to know if you had more strength inside
Would you see me in a different light
You had the right way
You had it all so figured out
Maybe a part of you was dying
Wishing you were someone else
Fragile and hollow
Leaving the things you want the most
On top of the world
But you still know you didn’t want it
No you didn’t want it
Are you afraid
Are you lost and faithless
Because you’re lying here lifeless
I want to know if you had more strength inside
Would you see me in a different light
Why don’t you and I
Take a look at the world though my eyes
Because I’m trying to find if you had more strength inside
Would you see me in a different light
You were wrong, you were right
You were out of your mind
I’m going crazy
All the lies, every fight
Every step out of line
I think just maybe we are
It’s gone too far
This is so hard
But none of it matters
It’s all because of you
You had the right way
You had it all so figured out
Follow the leader until your heart burns out
Are you afraid
Are you lost and faithless
Because you’re lying here lifeless
I want to know if you had more strength inside
Would you see me in a different light
Why don’t you and I
Take a look at the world though my eyes
Because I’m trying to find if you had more strength inside
Would you see me in a different light
You were wrong, you were right
You were out of your mind
I’m going crazy
You were wrong, you were right
You were out of your mind
I’m going crazy

Different Light (переклад)

І розкажіть мені історію
І скажіть мені, де все пішло не так
Мільйони ідеальних маленьких шматочків
Але ти ледве тримаєшся
Ви йдете за лідером
Ви стежите за тим, яким пишаєтесь
Живіть у світі, у якого немає виходу
Але ти цього не хотів
Ні, ви цього не хотіли
Ви боїтеся
Ти заблуканий і невірний
Бо ти лежиш тут неживий
Я хочу знати, чи було у вас більше сили всередині
Ви б побачили мене в іншому світлі
Ви мали правильний шлях
Ви так все продумали
Можливо, частина вас помирала
Бажаю, щоб ти був кимось іншим
Крихкий і порожнистий
Залишити те, чого хочеш найбільше
На вершині світу
Але ти все одно знаєш, що не хотів цього
Ні, ви цього не хотіли
Ви боїтеся
Ти заблуканий і невірний
Бо ти лежиш тут неживий
Я хочу знати, чи було у вас більше сили всередині
Ви б побачили мене в іншому світлі
Чому б не ти і я
Погляньте на світ моїми очима
Тому що я намагаюся з’ясувати, чи було у тебе більше сили всередині
Ви б побачили мене в іншому світлі
Ти помилявся, ти був правий
Ви були з глузду
Я божеволію
Вся брехня, кожна бійка
Кожен крок поза межами
Я думаю, що, можливо, ми є
Це зайшло занадто далеко
Це так важко
Але все це не має значення
Це все через вас
Ви мали правильний шлях
Ви так все продумали
Слідуйте за лідером, поки ваше серце не перегорить
Ви боїтеся
Ти заблуканий і невірний
Бо ти лежиш тут неживий
Я хочу знати, чи було у вас більше сили всередині
Ви б побачили мене в іншому світлі
Чому б не ти і я
Погляньте на світ моїми очима
Тому що я намагаюся з’ясувати, чи було у тебе більше сили всередині
Ви б побачили мене в іншому світлі
Ти помилявся, ти був правий
Ви були з глузду
Я божеволію
Ти помилявся, ти був правий
Ви були з глузду
Я божеволію