Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reeperbahn 2011 (What It's Like), виконавця - Udo Lindenberg. Дата випуску: 13.05.2021
Мова пісні: Німецька
Reeperbahn 2011 (What It's Like)(оригінал) |
| Ich komm' herum, hab' viel geseh’n: |
| Istanbul — New York — Athen |
| Doch überall bin ich 'n bisschen traurig. |
| Oder in Rio im Abendwind, |
| In jedem Arm ein schönes Kind, |
| Trotzdem bin ich irgendwie so traurig. |
| Ich häng in Ibiza am Strand, |
| 'n dicken Spliff in meiner Hand, |
| Und trotzdem bin ich irgendwie so traurig. |
| Ich weiß nicht, warum ich nicht so richtig happy bin, |
| Doch nach 'ner Weile kommt’s mir wieder in den Sinn |
| Reeperbahn — ich komm' an, |
| Du geile Meile, auf die ich kann. |
| Reeperbahn — alles klar, |
| Du alte Gangsterbraut, jetzt bin ich wieder da! |
| Ich stehe cool in Venezia, |
| Mit 'nem Drink in Harry’s Bar, |
| Und trotzdem wieder so traurig. |
| Wir drehen durch bei Rock am Ring, |
| Wo 60.000 Leute spring', |
| Und trotzdem bin ich irgendwie so traurig. |
| Ich höre Opern in Bayreuth, |
| Da fehlt mir eine Kleinigkeit, |
| Und wieder bin ich irgendwie so traurig. |
| Oh Mann — ich sag': |
| Ich weiß nicht, warum ich nicht so richtig happy bin, |
| Doch nach 'ner Weile kommt’s mir wieder in den Sinn: |
| Reeperbahn — ich komm' an, |
| Du geile Meile, auf die ich kann. |
| Reeperbahn — alles klar, |
| Du alte Gangsterbraut, jetzt bin ich wieder da! |
| (переклад) |
| Я ходжу, бачив багато: |
| Стамбул — Нью-Йорк — Афіни |
| Але скрізь мені трохи сумно. |
| Або в Ріо на вечірньому вітрі, |
| На кожній руці гарна дитина |
| Все-таки мені так сумно. |
| Я тусую на Ібіці на пляжі |
| велика тріска в моїй руці, |
| І все-таки мені чомусь так сумно. |
| Я не знаю, чому я не дуже щасливий |
| Але через деякий час це повертається до мене |
| Reeperbahn — я прибуваю, |
| Ти дивовижна миля, яку я можу пройти. |
| Reeperbahn — добре, |
| Ти, старий гангстер, тепер я повернувся! |
| Я спокійно стою у Венеції |
| З напоєм у барі Гаррі, |
| І знову так сумно. |
| Ми сходимо з розуму на Rock am Ring |
| Де стрибають 60 000 людей |
| І все-таки мені чомусь так сумно. |
| Я слухаю опери в Байройті, |
| Мені не вистачає дрібниці |
| І знову мені так сумно. |
| О, чоловіче, я кажу: |
| Я не знаю, чому я не дуже щасливий |
| Але через деякий час до мене повертається: |
| Reeperbahn — я прибуваю, |
| Ти дивовижна миля, яку я можу пройти. |
| Reeperbahn — добре, |
| Ти, старий гангстер, тепер я повернувся! |