Переклад тексту пісні Der einsamste Moment - Udo Lindenberg

Der einsamste Moment - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der einsamste Moment, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Stärker als die Zeit LIVE, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.11.2016
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Німецька

Der einsamste Moment

(оригінал)
Noch drei Minuten bis zum Countdown
Dann wird die Show losgehen
Er hat 'n bisschen weiche Knie und Magendrehen
'ne Lichterflut, ein Menschenmeer, zum Fürchten schön
Ja, den Erfinder höchster Coolness wollen sie sehen
Jetzt fühlt er sich doch sehr allein
Durch die Wolken geht sein Blick
Und er weiß genau: Hermine und Gustav schauen zurück
Sie sind immer dabei
Und außerdem kriegt er die Power von seiner Band
50.000 Leute, doch es ist der einsamste Moment
Später nach der Show, allein im Hotel macht er die Glotze an
Ey, wie lange man sich diesen Wahnsinn noch reinziehen kann
Auf dem Highway to Hell
Der uns langsam in den Abgrund lenkt
Und wieder 1000 Seelen sinnlos in die Luft gesprengt
Und er sieht, der blaue Planet, der wird rot wie Blut
Schlaflos irrt er durch die Gänge
Zwischen Ohnmacht und Wut
Diese Welt ist voll im Arsch, das Inferno draußen brennt
Und er fühlt sich ganz schön hilflos —
In diesem einsamsten Moment
Diesem einsamsten Moment
Seinen alten Kumpel Hoffnung hält er im Arm, so fest er kann
Wir wollten doch die Welt verändern — irgendwann
Und er fragt sich, ob er mit seinen Liedern
Überhaupt was erreichen kann
Wir wollten doch die Welt verändern — irgendwann
Sag mir wann
(переклад)
Три хвилини до зворотного відліку
Тоді розпочнеться шоу
У нього трохи слабкі коліна і розлад шлунка
Потік вогнів, море людей, страшно красиво
Так, вони хочуть бачити винахідника найвищої прохолоди
Зараз він почувається дуже самотнім
Його погляд йде крізь хмари
І він точно знає: Герміна й Густав оглядаються
Ви завжди поруч
Крім того, він отримує силу від своєї групи
50 000 людей, але це найсамотніший момент
Пізніше після шоу, один у готелі, він вмикає телевізор
Гей, як довго ти можеш втягувати себе в це божевілля
На шосе в пекло
Повільно веде нас у прірву
І знову 1000 душ безглуздо підірваних
І він бачить, як блакитна планета стає червоною, як кров
Він блукає по проходах без сну
Між безпорадністю і гнівом
Цей світ облаштований, пекло горить надворі
І він почувається досить безпорадним -
У цю найсамотнішу мить
Той самий самотній момент
Він тримає свого старого приятеля Гофнунга в обіймах якомога міцніше
Ми хотіли змінити світ — колись
І йому цікаво, чи він зі своїми піснями
Будь-чого можна досягти
Ми хотіли змінити світ — колись
скажи мені коли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021
Der Greis ist heiss 2008

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg