Переклад тексту пісні Ein Leben Lang - Jan Delay

Ein Leben Lang (оригінал)

So viele Dinge die versalzen uns das Leben
Nimm die Bullen, nimm die Schulden, nimm den Regen
Jan D. United Spielverderber, die geben niemals Ruh'
Doch ich hab ne Waffe gegen sie und das bist du
Denn es ist wirklich scheißegal was die Probleme sind
Geht es immer nur bergauf und nur mit Gegenwind
Oder immer nur bergab und ohne Bremsen
Mit dir an meiner Seite hab ich kein’n Schiss vor Konsequenzen
Ich sag: Mit allem kann ich leben
Solang ich mit dir leben kann
Für immer und für ewig
Aber mindestens ein Leben lang
Ich sage bist du da, dann komm ich auf alles klar
Schau in deine Augen und Armageddon kann mich mal
Keine Arbeit, kein Erfolg und auch kein Geld ham
Ja sogar chill’n mit deinen wahnsinnigen Eltern
Und auch all die Neurosen und Gebrechen
Sie schmelzen dahin bei deinem strahlenden Lächeln
Und ich kann 'nen Fick auf alles geben so wie 2Pac
Weil dein wunderschönes Wesen alles Böse wieder gut macht
Ich sag: Mit allem kann ich leben
Solang ich mit dir leben kann
Für immer und für ewig
Aber mindestens ein Leben lang
Mit allem kann ich leben
Solang ich mit dir leben kann
Für immer und für ewig
Aber mindestens ein Leben lang

Ein Leben Lang (переклад)

Так багато речей псує наше життя
Візьміть копів, візьміть борг, візьміть дощ
Ян Д. Юнайтед псує спорт, вони ніколи не відпочивають
Але у мене є зброя проти них і це ти
Тому що це дійсно не хвилює, які проблеми
Хіба завжди в гору і тільки зі зустрічним вітром
Або завжди тільки під гору і без гальм
З тобою поруч я не боюся наслідків
Я кажу, що можу жити з чим завгодно
Поки я можу жити з тобою
Назавжди й назавжди
Але хоча б на все життя
Я кажу, що ти там, тоді я все розберуся
Подивись собі в очі, і Армагеддон може трахнути мене
Ні роботи, ні успіху, ні грошей теж
Так, навіть відпочити зі своїми божевільними батьками
А також усі неврози та недуги
Вони тануть від твоєї сяючої посмішки
І мені байдуже щось на кшталт 2Pac
Бо твоя прекрасна природа знову виправляє все зло
Я кажу, що можу жити з чим завгодно
Поки я можу жити з тобою
Назавжди й назавжди
Але хоча б на все життя
Я можу жити з чим завгодно
Поки я можу жити з тобою
Назавжди й назавжди
Але хоча б на все життя