Переклад тексту пісні Ahn' ich gar nich - Jan Delay

Ahn' ich gar nich (оригінал)

Und ich sag:
An manchen Tagen, da stell ich mir Fragen So wie bei ner Quizshow
Wieso zum Teufel tragen die Leute Klamotten von Fishbone?
Ich frag, wieso wählen sie FDP, Wieso sie Crack rauchen
Das waren spontan drei kleine Fragen von ungefähr 6000
Wer Antworten hat und die mir sagt Dem schenk ich mein Pali-Tuch
Und ich würd auch gern raffen Wieso Leute lachen beim «Schuh des Manitu»
Aber ich sag, ich glaub an dem Tag, an dem ich die Scheiße check
Hört ihr Elton John und Capelton zusammen auf einem Track
Und darum sag ich
Das ahn ich gar nich
Ich hab kein Plan
Ich ahne das gar nich
Hab keinen Blassen
Nein, das ahn ich gar nich
Muss leider passen
So viele Fragen verschiedenster Arten Zu allerlei Themen
Fragen wie diese: Warum haben so viele verlernt sich zu schämen?
Ich frag: Wieso zählt eigentlich Geld Viel mehr als Würde?
Warum ist bei Karrieren beim Deutschen Fernsehen Gehirn eine Hürde?
Wieso gibt es Menschen, die sagen Sie flashen auf Handball und Rosenkohl?
Warum gibts Musikanten aus deutschen Landen Fast immer nur ohne Soul?
Ja, und der Tag wo ich alles erfahr Und die Antworten endlich krieg
Da gibts ne Gaudi Der FC St. Pauli gewinnt dann die Champions League
Doch ich lasse die Lücken in meinem Wissen, lasse die Fragen
Denn ich weiß eins: Wer weniger weiß, der kann besser schlafen

Ahn' ich gar nich (переклад)

І я кажу:
Іноді я ставлю собі запитання, як у вікторині
Чому, в біса, люди носять одяг Fishbone?
Я питаю, чому вони голосують за СвДП, чому курять крэк
Це були спонтанно три невеликих запитання з приблизно 6000
Я віддам свою палійську тканину кожному, хто відповість і підкаже мені
А ще я хотів би розібратися, чому люди сміються над "черевичком Маніту"
Але я кажу, що вірю в той день, коли перевірю лайно
Почуйте Елтона Джона та Капелтона разом на одному треку
І тому я кажу
я поняття не маю
У мене немає плану
я поняття не маю
Не мати блідого
Ні, поняття не маю
На жаль, він має підходити
Так багато запитань усіх видів на всілякі теми
Питання на кшталт: чому так багато людей забули, як соромитися?
Я запитую: чому гроші важливіші за гідність?
Чому мозок є перешкодою у кар’єрі в Deutsches Fernsehen?
Чому є люди, які кажуть, що ви любите гандбол і брюссельську капусту?
Чому з Німеччини майже завжди бувають музиканти без душі?
Та й того дня, коли я все дізнаюся і нарешті отримаю відповіді
Немає розваги. Тоді ФК Сент-Паулі виграє Лігу чемпіонів
Але я залишаю прогалини в своїх знаннях, залишаю питання
Бо я знаю одне: якщо ти менше знаєш, ти можеш спати краще