Переклад тексту пісні Wenn du gehst - Udo Lindenberg

Wenn du gehst (оригінал)

Wir gehören zusammen bis ans Ende der Zeit
Nichts was uns trennen kann
Und wir beide dachten
Dass es immer so bleibt
Doch es kommt so anders als man denkt
Wer hat diesen Trip sowas von umgelenkt
Wenn du gehst kracht der Himmel ein und die Sonne sie hört auf zu scheinen
Und die Nächte werden endlos sein
Wenn du von mir gehst
Mit deinem kleinen Koffer in der Hand verschwindet du in der nebelwand und ein
andrer nimmt dich an die Hand

Wenn du gehst (переклад)

Ми разом до кінця часів
Нічого, що могло б нас розлучити
І ми обидва думали
Що так буде завжди
Але виявляється зовсім не так, як ви думаєте
Хто так перенаправив цю подорож
Коли ви йдете, небо руйнується, і сонце перестає світити
І ночі будуть нескінченними
коли ти покинеш мене
З маленькою валізою в руці ти зникаєш у стіні туману і а
інший бере тебе за руку