Переклад тексту пісні Für immer und dich - Jan Delay

Für immer und dich (оригінал)

Ich sing für dich,
und ich schrei für dich.
Ich brenne und ich schnei' für dich
und ich vergesse mich, und erinner' mich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
ich lache für dich
und ich wein' für dich
ich regne und ich schein' für dich,
und ich, versetz die ganze Welt für dich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
und ich und ich und ich sag für dich!
Und immer für dich!
Es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
ich hab so so oft für dich gelogen
und ich bieg' den Regenbogen
für dich
und immer für dich
für immer und dich
ich seh' für dich,
und ich hör' für dich
ich lüge und ich schwör für dich
und ich, ich hol den blauen Mond für dich
Alles für dich
das ist alles für dich
für immer und dich
und ich, und ich, und ich sag für dich!
Und immer für dich
es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
denn ich, hab so oft für dich gelogen
und ich bieg' dir noch’n Regenbogen
nur für dich,
es ist für immer und dich
alles für immer und dich
es ist für immer und dich
alles für immer und dich

Für immer und dich (переклад)

Я співаю для вас
і я кричу за тобою
Я горю і я сніг для вас
і я забуваю і пам'ятаю
і то тільки для тебе
назавжди і ти
назавжди і ти
я сміюся за вас
і я плачу за тобою
Я дощу і світю для вас
і я рухаю весь світ заради тебе
і то тільки для тебе
назавжди і ти
назавжди і ти
і я і я і я кажу за вас!
І завжди для вас!
Неважливо, як ти мене називаєш
неважливо, де ти сьогодні спиш
Я брехав тобі стільки разів
і веселку згинаю
тобі
і завжди для тебе
назавжди і ти
Я бачу для вас
і я чую для вас
я брешу і клянусь за тебе
а я, я принесу тобі блакитний місяць
Що-небудь для вас
це все для вас
назавжди і ти
і я, і я, і я кажу за вас!
І завжди для вас
неважливо, як ти мене називаєш
неважливо, де ти сьогодні спиш
тому що я так часто брехав заради тебе
і я зігну тобі веселку
тільки для тебе,
це назавжди і ти
все назавжди і ти
це назавжди і ти
все назавжди і ти