Переклад тексту пісні Parachute - Two Loons For Tea, Pat Mastelotto, Brad Houser

Parachute (оригінал)

She wants to glide in a parachute
Paper-thin
She feels so large up there
Looking down at them
Oh, fire up the forgiving
You, are you dead or living?
Another day, another fifteen cents
Where is my tiger, he?
s over the fence
You never tell her
What she needs to hear
Just keep her guessing
You fill her up with doubt and fear
Oh, fire up the forgiving
You, are you dead or living?
Another day, another fifteen cents
Where is my tiger, he?
s over the fence
You, with your loud pride
Mixed with Haitian rum
You with your sidestepping
The decay of your love
You sit and smoke with a stranger
Don?
t stay too long
I know that you said she was crazy
But you needed someone
Oh, fire up the forgiving
You, are you dead or living?
Another day, another fifteen cents
Where is my tiger, he?
s over the fence

Parachute (переклад)

Вона хоче політати на парашуті
Тонкий папір
Вона відчуває себе такою великою
Дивлячись на них
О, розпаліть прощання
Ти мертвий чи живий?
Ще один день, ще п’ятнадцять центів
Де мій тигр, він?
через паркан
Ти ніколи їй не кажи
Що їй потрібно почути
Просто нехай вона здогадується
Ви наповнюєте її сумнівом і страхом
О, розпаліть прощання
Ти мертвий чи живий?
Ще один день, ще п’ятнадцять центів
Де мій тигр, він?
через паркан
Ви, з вашою гучною гордістю
Змішана з гаїтянським ромом
Ви зі своїм обходом
Розпад твоєї любові
Ти сидиш і куриш із незнайомцем
Дон?
т залишатися занадто довго
Я знаю, що ти сказав, що вона божевільна
Але тобі хтось був потрібен
О, розпаліть прощання
Ти мертвий чи живий?
Ще один день, ще п’ятнадцять центів
Де мій тигр, він?
через паркан