| Stand on Your Head (оригінал) | Stand on Your Head (переклад) |
|---|---|
| Redheaded girl | Руда дівчина |
| Cover up your eyes with your hands | Закрийте очі руками |
| Caught taking coins from the purse | Спійманий, як дістав монети з гаманця |
| Wake up the epileptics and the outcasts | Розбудіть епілептиків і ізгоїв |
| When you hear your name called | Коли чуєш, як тебе називають |
| And there’s a yellow ribbon in your hair | А у вашому волоссі жовта стрічка |
| Wicked child, you’re dancing with girls | Зла дитина, ти танцюєш з дівчатами |
| Remember when we were children? | Пам’ятаєте, коли ми були дітьми? |
| Remember when we were young? | Пам’ятаєте, коли ми були молодими? |
| When we believed in all those invisible things? | Коли ми вірили у всі ці невидимі речі? |
| And there’s a world in your words | І у ваших словах є світ |
| Fairytales at your fingertips | Казки у вас під рукою |
| A black ribbon in your hair | Чорна стрічка у вашому волоссі |
| Dancing rings around trees | Танцюючі кільця навколо дерев |
| In meadows and fields | На лугах і полях |
| Remember boys on bicycles | Згадайте хлопців на велосипедах |
| Tell the young men | Розкажіть молодим людям |
| To put away their swords | Щоб відкласти свої мечі |
| And Spanish dancing | І іспанські танці |
| Turn up the violins | Розгорніть скрипки |
| To drown out the cowboys and the Indians | Щоб заглушити ковбоїв та індіанців |
| We’d rather stand on our heads | Ми б краще стояли на голові |
| And pose like like pinup girls | І позують, як дівчата-пінапа |
| Make trampolines of our beds | Зробіть батути з наших ліжок |
| But the shadows took our sisters | Але тіні забрали наших сестер |
| And the waters did claim them | І води вимагали їх |
| Schoolgirls in pleated skirts and Mary Janes | Школярки в плісованих спідницях і Мері Джейнс |
| Carry your suitcase | Носіть свою валізу |
| Wherever you may go | Куди б ти не пішов |
| And your typewriter | І ваша друкарська машинка |
| Weave a tapestry | Плетіть гобелен |
| Of winding narrow streets | Звивистих вузьких вулиць |
| And move into the light | І рухатися до світла |
| Cause we’re fancy free | Бо ми вільні |
| Yeah, we’re fancy free | Так, ми вільні |
| We’ll stand on our head | Ми стоїмо на голові |
| Stand on our heads | Встаньте на наші голови |
| Stand on our heads | Встаньте на наші голови |
| We’ll be standing on our heads | Ми будемо стояти на голові |
| Mmm, Mmmm, Mmmm | Ммм, ммм, ммм |
| Standing on our heads | Стоячи на наших головах |
Переклад тексту пісні Stand on Your Head - Two Loons For Tea, Pat Mastelotto, Paul Bushnell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stand on Your Head , виконавця -Two Loons For Tea
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.08.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
Strangers ft. Sarah Scott, Brad Houser, Paul Black | 2000 |
| 2002 | |
Stones And Bones ft. Sarah Scott, Brad Houser, Skerik | 2000 |
| 2000 | |
Ice Cube Crocodile ft. Sarah Scott, Brad Houser, Skerik | 2000 |
Carousel ft. Sarah Scott, Brad Houser, Skerik | 2000 |
Brick Wall ft. Brad Houser, Sarah Scott, Jonathan Kochmer | 2000 |
Women Whisper ft. Sarah Scott, Brad Houser, Mike Dillon | 2000 |
| 2002 | |
| 2002 |