Переклад тексту пісні Consuela - Two Loons For Tea, Pat Mastelotto, Paul Bushnell

Consuela (оригінал)

Consuela, I am wandering through the desert
Consuela, I am wandering through the desert
Like a beetle with three legs
Where is that lizard, that mean old nasty lizard
The one who eats the little fishes?
The owl, the scorpion, the rusting Chevrolet
Everything is perfect in its way
Consuela, I don?
t know what?
s gotten into you
You painted whiskers on your car
Consuela, I don?
t know what?
s gotten into you
You put ears on your home
You used to leave well enough alone
I don?
t know what?
s gotten into you
I don?
t know what?
s gotten into you
Consuela, the cacti rise like skyscrapers
The owl, the scorpion, the rusting Chevrolet
Everything is perfect in its way
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela
Consuela
Consuela
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela

Consuela (переклад)

Консуела, я блукаю пустелею
Консуела, я блукаю пустелею
Як жук з трьома лапами
Де та ящірка, ця гадка старенька противна ящірка
Той, хто їсть маленьких рибок?
Сова, скорпіон, іржавий Шевроле
Все ідеально по-своєму
Консуела, я не?
не знаєш що?
увійшов у вас
Ви намалювали вуса на своїй машині
Консуела, я не?
не знаєш що?
увійшов у вас
Ви ставите вуха до свого дому
Раніше ти досить добре залишався сам
Я не?
не знаєш що?
увійшов у вас
Я не?
не знаєш що?
увійшов у вас
Консуела, кактуси височіють, як хмарочоси
Сова, скорпіон, іржавий Шевроле
Все ідеально по-своєму
Колібрі тануть на світанку, Консуела
Колібрі тануть на світанку, Консуела
Консуела
Консуела
Колібрі тануть на світанку, Консуела
Колібрі тануть на світанку, Консуела