| Tragically Hip (оригінал) | Tragically Hip (переклад) |
|---|---|
| The buildings went up | Будівлі піднялися |
| The buildings came down | Будівлі зруйнувалися |
| And everything’s changed | І все змінилося |
| About this town | Про це місто |
| Some had to go | Деяким довелося піти |
| Some stayed behind | Дехто залишився |
| Some couldn’t make up | Деякі не змогли помиритися |
| Their mind | Їхній розум |
| Stand like a statue | Стійте як статуя |
| With nothing to lose | Нічого втрачати |
| The answer is somewhere | Відповідь десь є |
| In things that you choose | У речах, які ви обираєте |
| Get on a bus | Сідайте в автобус |
| And go where it takes you | І йдіть, куди вас приведе |
| You look for a place | Ви шукаєте місце |
| Somewhere to belong to | Десь належати |
| And I’ll join you, I’ll join you | І я приєднаюся до вас, я приєднаюся до вас |
| There’s too many things | Надто багато речей |
| On your mind | На ваш розум |
| We’ve become tired | Ми втомилися |
| And a little touched by time | І трохи зворушений часом |
| Oh, oh | ой ой |
| Scrape the barnacles | Зішкребти молюски |
| From the hull of your ship | З корпусу вашого корабля |
| Everyone here’s become | Всі тут стали |
| Tragically hip | Трагічно стегна |
| Buildings went up | Будівлі зросли |
| Buildings came down | Будинки впали |
| Oh, everything’s changed | О, все змінилося |
| About this town | Про це місто |
| Get on a bus | Сідайте в автобус |
| And go where it takes you | І йдіть, куди вас приведе |
| Look for a place | Шукайте місце |
| Somewhere to belong to | Десь належати |
| I’ll join you | Я приєднаюся до вас |
| And I’ll join you | І я приєднаюся до вас |
| And I’ll join you | І я приєднаюся до вас |
