Переклад тексту пісні Tragically Hip - Two Loons For Tea, Sarah Scott, Paul Bushnell

Tragically Hip (оригінал)

The buildings went up
The buildings came down
And everything’s changed
About this town
Some had to go
Some stayed behind
Some couldn’t make up
Their mind
Stand like a statue
With nothing to lose
The answer is somewhere
In things that you choose
Get on a bus
And go where it takes you
You look for a place
Somewhere to belong to
And I’ll join you, I’ll join you
There’s too many things
On your mind
We’ve become tired
And a little touched by time
Oh, oh
Scrape the barnacles
From the hull of your ship
Everyone here’s become
Tragically hip
Buildings went up
Buildings came down
Oh, everything’s changed
About this town
Get on a bus
And go where it takes you
Look for a place
Somewhere to belong to
I’ll join you
And I’ll join you
And I’ll join you

(переклад)

Будівлі піднялися
Будівлі зруйнувалися
І все змінилося
Про це місто
Деяким довелося піти
Дехто залишився
Деякі не змогли помиритися
Їхній розум
Стійте як статуя
Нічого втрачати
Відповідь десь є
У речах, які ви обираєте
Сідайте в автобус
І йдіть, куди вас приведе
Ви шукаєте місце
Десь належати
І я приєднаюся до вас, я приєднаюся до вас
Надто багато речей
На ваш розум
Ми втомилися
І трохи зворушений часом
ой ой
Зішкребти молюски
З корпусу вашого корабля
Всі тут стали
Трагічно стегна
Будівлі зросли
Будинки впали
О, все змінилося
Про це місто
Сідайте в автобус
І йдіть, куди вас приведе
Шукайте місце
Десь належати
Я приєднаюся до вас
І я приєднаюся до вас
І я приєднаюся до вас