Переклад тексту пісні Sunset Room - Two Loons For Tea, Paul Bushnell, Matt Chamberlain

Sunset Room (оригінал)

Somewhere in a sunset room
Oh, somewhere in a sunset room
We’ll share our new religion
Dine on rose and apricot
And we won’t count the hours or days
And we’ll dance until we can’t
Ah, somewhere in a sunset room
It’s like a portal to another world
We have no need for clothes or shoes
And without words
Convince me you’re not counterfeit
And I’ll show you what I’m made of
We’ll have breakfast of chocolate and velvet
Brush off the dust of sleepy memory
We’ve awakened in a sunset room
We own, we own the sun and the moon
Oh, somewhere in a sunset room
We’re craving winter, we’ve lost the afternoon
We’re dreaming on clouds of saffron silk
Bathed in a golden light, defying gravity
Oh, so completely
Oh, oh, so completely
Oh, oh, oh
Oh, somewhere in a sunset room
It’s like a portal to another world
We have no need, we have no need for clothes or shoes
I’ll show you
Yes, I’ll show you what I’m made of
Yes, I will
I’m gonna show you what I’m made of
Yes, I will
Yes, I will
I’m gonna show you what I’m made of

Sunset Room (переклад)

Десь у кімнаті заходу сонця
О, десь у кімнаті заходу сонця
Ми поділимося нашою новою релігією
Пообідайте трояндою та абрикосом
І ми не рахуватимемо години чи дні
І ми будемо танцювати, поки не зможемо
Ах, десь у кімнаті заходу сонця
Це як портал в інший світ
Нам не потрібні одяг чи взуття
І без слів
Переконайте мене, що ви не підробка
І я покажу тобі, з чого я зроблений
Ми будемо снідати шоколадом і оксамитом
Змахніть пил сонної пам’яті
Ми прокинулися в кімнаті на заході сонця
Ми володіємо, ми володіємо сонцем і місяцем
О, десь у кімнаті заходу сонця
Ми прагнемо зими, ми втратили день
Ми мріємо про хмари шафранового шовку
Купається в золотому світлі, кидаючи виклик гравітації
О, так цілком
Ой, о, так цілком
Ой, ой, ой
О, десь у кімнаті заходу сонця
Це як портал в інший світ
Нам не потреби, нам не потрібні одяг чи взуття
Я покажу тобі
Так, я покажу вам, з чого я зроблений
Так, я буду
Я покажу тобі, з чого я зроблений
Так, я буду
Так, я буду
Я покажу тобі, з чого я зроблений