Переклад тексту пісні Brick Wall - Two Loons For Tea, Brad Houser, Sarah Scott

Brick Wall - Two Loons For Tea, Brad Houser, Sarah Scott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brick Wall, виконавця - Two Loons For Tea
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

Brick Wall

(оригінал)
Should I have a heart of stone?
Should I wear a face of glass?
If the love that I feel is torture
Then these thoughts of you should never last
In a world constructed of glass and stone
I?
m the only one that I can call my own
In the rivers that flow and the sun that shines
Comes a feeing that clings like an ivy vine to a brick wall
All of my love goes wasted
All of my passion lay covered in dust
At the top of my closet
With my faded photographs
There?
s a vase of tears that?
s beginning to rust
In a world constructed of glass and stone
I?
m the only one that I can call my own
In the rivers that flow and the sun that shines
Comes a feeing that clings like an ivy vine to a brick wall
Well, you?
re making sure to keep me at a distance
But you?
re good enough to acknowledge my existence
Safe behind your reason you refuse to think
Safe behind your brick wall, will you ever love again?
In a world constructed of glass and stone
I?
m the only one that I can call my own
In the rivers that flow and the sun that shines
Comes a feeing that clings like an ivy vine to a brick wall
(переклад)
Чи варто мати кам’яне серце?
Чи потрібно носити скляне обличчя?
Якщо любов, яку я відчуваю, — тортури
Тоді ці думки про вас ніколи не повинні тривати
У світі, побудованому зі скла та каменю
я?
Я єдина, яку можу назвати своєю
У річках, які течуть, і в сонці, що світить
Приходить відчуття, яке чіпляється, як лоза плюща за цегляну стіну
Вся моя любов пропадає даремно
Вся моя пристрасть лежала в пилу
У верхній частині моєї шафи
З моїми вицвілими фотографіями
Там?
це ваза сліз?
починає іржавіти
У світі, побудованому зі скла та каменю
я?
Я єдина, яку можу назвати своєю
У річках, які течуть, і в сонці, що світить
Приходить відчуття, яке чіпляється, як лоза плюща за цегляну стіну
Ну ви?
тримайте мене на відстані
Але ти?
я достатньо хороший, щоб визнати своє існування
У безпеці вашої причини, ви відмовляєтеся думати
У безпеці за цегляною стіною, ви коли-небудь знову полюбите?
У світі, побудованому зі скла та каменю
я?
Я єдина, яку можу назвати своєю
У річках, які течуть, і в сонці, що світить
Приходить відчуття, яке чіпляється, як лоза плюща за цегляну стіну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Looking For Landmarks ft. Two Loons For Tea, Paul Bushnell, Mike Dillon 2002
Emily ft. Two Loons For Tea, Jonathan Kochmer, Mell Dettmer 2002
This Mortal Rodeo ft. Matt Chamberlain, Two Loons For Tea, Skerik 2002
Sad Diamonds ft. Two Loons For Tea, Sarah Scott, Jonathan Kochmer 2002
Parachute ft. Pat Mastelotto, Brad Houser, Sarah Scott 2000
Strangers ft. Sarah Scott, Brad Houser, Paul Black 2000
Stones And Bones ft. Sarah Scott, Brad Houser, Skerik 2000
Boy ft. Pat Mastelotto, Brad Houser, Eyvind Kang 2000
Ice Cube Crocodile ft. Sarah Scott, Brad Houser, Skerik 2000
Carousel ft. Two Loons For Tea, Sarah Scott, Brad Houser 2000
Women Whisper ft. Sarah Scott, Brad Houser, Mike Dillon 2000
Strongest Man in the World ft. Matt Chamberlain, Patrick Warren, Brad Houser 2007
The Prisoner ft. Matt Chamberlain, Brad Houser, Jeff Greinke 2002
Neon Nothing ft. Sarah Scott, Brad Houser, Mike Dillon 2000
Sad Diamonds ft. Sarah Scott, Jonathan Kochmer, Trey Gunn 2002
Stand on Your Head ft. Pat Mastelotto, Paul Bushnell, Matt Chamberlain 2007
Dixie It Up! ft. Matt Chamberlain, Sarah Scott 2007
Sunset Room ft. Paul Bushnell, Matt Chamberlain, Patrick Warren 2007
Tragically Hip ft. Sarah Scott, Paul Bushnell, Brian MacLeod 2007

Тексти пісень виконавця: Trey Gunn