Переклад тексту пісні Marietta - Two Loons For Tea, Pat Mastelotto, Matt Chamberlain

Marietta (оригінал)

Marietta out on the dance floor
Marietta in a black dress
Another Friday night in El Paso
She’s gonna make some new friends fast
(Oh, she’s gonna make some new friends)
Marietta out on the corner
Marietta out on the town
Marietta in negotiation
She’s gonna lay the rules
Of this dirty game down
(She's gonna lay it down)
Love for money
It’s just a commodity
Love for money
Don’t you know
Everyone’s got needs?
Marietta prays to be rescued
Marietta prays to be saved
Marietta waits to confess her sins
In the light of the day
In the light of the day
She knows what she wants
She don’t waste her time, yeah
She gets to the point
Oh, she keeps you in line
Keeps you in line
Marietta
Ah, Marietta
Marietta shows you such a good time
Marietta gets the job done
But you know she’s got to pay her bills
So, she’s got to love someone
She knows what she wants
She don’t waste her time, yeah
She gets to the point
Oh, she keeps you in line
Keeps you in line
Marietta, Marietta, oh, Marietta

Marietta (переклад)

Марієтта виходить на танцпол
Марієтта в чорній сукні
Ще один вечір п’ятниці в Ель Пасо
Вона швидко знайде нових друзів
(О, вона знайде нових друзів)
Марієтта на розі
Марієтта в місті
Марієтта веде переговори
Вона встановить правила
Про цю брудну гру
(Вона покладе його)
Любов до грошей
Це просто товар
Любов до грошей
Хіба ви не знаєте
У кожного є потреби?
Марієтта молиться, щоб її врятували
Марієтта молиться про порятунок
Марієтта чекає, щоб визнати свої гріхи
У світлі дня
У світлі дня
Вона знає, чого хоче
Вона не витрачає свій час, так
Вона доходить до суті
О, вона тримає вас у черзі
Тримає вас у черзі
Марієтта
Ах, Марієтта
Марієтта показує вам, як добре провести час
Марієтта виконує роботу
Але ви знаєте, що вона має оплачувати свої рахунки
Отже, вона має когось любити
Вона знає, чого хоче
Вона не витрачає свій час, так
Вона доходить до суті
О, вона тримає вас у черзі
Тримає вас у черзі
Марієтта, Марієтта, о, Марієтта