Переклад тексту пісні A Tornado Warning - Turnpike Troubadours

A Tornado Warning (оригінал)

We were sitting on the front porch
With the weather rolling in
Laughing louder than the big south wind
You ran out to roll your window up
Light rain falling in your hair
Your tan legs checkered from a folding chair
There’s country music in the kitchen
I hear it singing through the screen
Weather warnings in between
Glad you got out of the city
There’s no telling what’s in store
Along the 35 Corridor
Kerosene to feed the flame
Your effect is quite the same
Shadows dancing on the wall
Waiting for the sky to fall
«Couldn't ask for better weather»
You were saying with a grin
To the sound of hailstones hitting tin
It’s loud enough you gotta yell now
The whole thing hits me like a song
A pretty one that won’t last long
Kerosene to feed the flame
Your effect is quite the same
Shadows dancing on the wall
Waiting for the sky to fall
Waiting for the sky to fall
In the broken morning light
That simple shade of blue
The kind that always follows you
Kerosene to feed the flame
Your effect is quite the same
Shadows dancing on the wall
Waiting for the sky to fall
Waiting for the sky to fall

(переклад)

Ми сиділи на передньому ганку
З настанням погоди
Сміється голосніше, ніж великий південний вітер
Ви вибігли загорнути вікно
Легкий дощ падає на ваше волосся
Твої засмаглі ніжки зірвали зі складного стільця
На кухні звучить музика в стилі кантрі
Я чую, як співає на екрані
Попередження про погоду між ними
Радий, що ви виїхали з міста
Немає розповіді, що в магазині
По 35 коридору
Гас для живлення полум’я
Ваш ефект такий самий
Тіні танцюють на стіні
Чекаючи, поки небо впаде
«Кращої погоди не можна було попросити»
Ви сказали, посміхаючись
Під звуки граду, що б’ють о жерсть
Це достатньо голосно, ви повинні зараз кричати
Усе це вражає мене як пісня
Гарний, який не прослужить довго
Гас для живлення полум’я
Ваш ефект такий самий
Тіні танцюють на стіні
Чекаючи, поки небо впаде
Чекаючи, поки небо впаде
У розбитому ранковому світлі
Цей простий відтінок синього
Такий, який завжди слідує за тобою
Гас для живлення полум’я
Ваш ефект такий самий
Тіні танцюють на стіні
Чекаючи, поки небо впаде
Чекаючи, поки небо впаде