Переклад тексту пісні You - Tuka

You (оригінал)

You want to feel love?
I’ll show you real love
'Cause you want to feel loved too
I want to know real love
Kinda like you
I saw your sister on the way home
I told her I was out of credit
And was headed to a payphone
I was gonna call you on it
And I ain’t gonna lie I know you saw it coming
I didn’t want to let another day go
Without saying what I wanted
You can take notes
If you need to
Imma open up normally
It’s case closed
All my feelings
Now spoken up
Imma face those
'Cause me and you are different
You listen
Watching men are slipping a couple hours later
Now I’m thinking out aloud
'Bout how I’m jaded
How I havent’t felt a thing since this ended
I’ve been waiting
Sometimes you gotta live for the moment
Don’t be hating when we on it
Now I’m over at your crib
Smashing hips on your sofa
Afterwards I had to say it
I will raise you up
I won’t sell you out
I won’t bring you down
No more
Hold me up
Call me out
I won’t bring you down
Again
All I think about’s you
I feel this way
Let me start again
Oh, it’s you
Lay your body next to mine
Tell me you don’t feel the same
You wanna feel love?
I’ll show you real love
'Cause you wanna feel love too
I want your real love
Kinda like you
For the thrill of it
Divine and intimate
Pluck the strings
While the birds and the bees set the keys of the instruments
Bear with me now
Think we’re onto something
You can be my Juliet
We can fuck all night
Like newly weds
Kicking up the covers
I’m just being honest
So, take solice into factor
Try to never break a promise again
Instead
Let me sing another sonnet
Put the sonnet on a track and dedicate it to a goddess
I will raise you up
I won’t sell you out
I won’t bring you down
No more
Hold me up
Call me out
I won’t bring you down
Again
All I think about’s you
I feel this way
Let me start again
Oh, it’s you
Lay your body next to mine
Tell me you don’t feel the same
I feel this way
Let me start again
Oh, it’s you
Lay your body next to mine
Tell me you don’t feel the same
You wanna feel love?
I’ll show you real love
'Cause you wanna feel love, too?
I want real love
Kinda like you

(переклад)

Хочете відчути любов?
Я покажу тобі справжню любов
Тому що ви теж хочете почуватися коханими
Я хочу знати справжнє кохання
Як ти
Я бачив твою сестру по дорозі додому
Я сказав їй, що у мене вичерпаний кредит
І попрямував до таксофону
Я хотів зателефонувати вам
І я не буду брехати, я знаю, що ви бачили, що це наближається
Я не хотів пропускати ще один день
Не кажучи, чого я бажав
Ви можете робити нотатки
Якщо вам потрібно
Я відкриваю звичайно
Справа закрита
Усі мої почуття
Тепер висловився
Imma face those
Тому що я і ти різні
Ти слухаєш
Через пару годин спостерігають за чоловіками
Тепер я думаю вголос
'Про те, як я втомився
Як я нічого не відчув відколи це закінчилося
я чекав
Іноді потрібно жити моментом
Не ненавидьте, коли ми на це
Тепер я біля твого ліжечка
Розбивати стегна об ваш диван
Згодом я мусив це сказати
Я піднімаю тебе
Я не продам вас
Я не підведу вас
Не більше
Тримай мене
Викличте мене
Я не підведу вас
Знову
Все, про що я думаю, це ти
Я так відчуваю
Дозвольте мені почати знову
О, це ти
Покладіть своє тіло поруч із моїм
Скажіть, що ви не відчуваєте того ж
Ти хочеш відчути любов?
Я покажу тобі справжню любов
Тому що ти теж хочеш відчувати любов
Я хочу твого справжнього кохання
Як ти
Для гострих відчуттів
Божественне і інтимне
Пощипайте струни
Поки птахи та бджоли налаштовують клавіші інструментів
Терпіть зі мною зараз
Подумайте, що ми на чомусь
Ти можеш бути моєю Джульєттою
Ми можемо трахатися всю ніч
Як молодята
Піднімаючи обкладинки
Я просто чесний
Отже, візьміть до уваги соліс
Намагайтеся більше ніколи не порушувати обіцянку
Натомість
Дозвольте мені заспівати ще один сонет
Поставте сонет на доріжку та присвятіть богині
Я піднімаю тебе
Я не продам вас
Я не підведу вас
Не більше
Тримай мене
Викличте мене
Я не підведу вас
Знову
Все, про що я думаю, це ти
Я так відчуваю
Дозвольте мені почати знову
О, це ти
Покладіть своє тіло поруч із моїм
Скажіть, що ви не відчуваєте того ж
Я так відчуваю
Дозвольте мені почати знову
О, це ти
Покладіть своє тіло поруч із моїм
Скажіть, що ви не відчуваєте того ж
Ти хочеш відчути любов?
Я покажу тобі справжню любов
Бо ти теж хочеш відчути любов?
Я хочу справжнього кохання
Як ти