Переклад тексту пісні Nirvana - Tuka

Nirvana (оригінал)

I am a memory a memory I am
It goes
Nirvana Nirvana Nirvana
«Hey!»
Ooh-ahh
When I don’t wanna stand in line
I write a song in my head, right a wrong
When there’s no ones left to sing along
No one left to hit a gong
Instead here I am, I’m on a roll
Take it all in my step but for now
I’ll stand on my own two and let go of my breath
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Ooh-ahh
Blind as a bat out of hell
At least I’m free to dance
Like a butterfly, sting like a bee
Call me Ali, sing a lullaby but
I don’t fight with my hands
I guess that’s the web I weave
I seek peace in my mind
That’s why I like peace
Nirvana Nirvana Nirvana
«Hey»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Ooh-ahh
Be alive with me now darling
We are bound to be free
Aren’t we allowed to decide
What of it, You can make up
What you take up from it
A memory, a memory I am
I am a memory
Of everything I am
You are a memory, a memory I am
I am a memory, of everything I am
It goes
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Ooh-ahh
Be alive with me now darling
We are bound to be free
Aren’t we allowed to decide
What of it, you can make up
What you take up
A memory, a memory I am
I am a memory of everything I am

(переклад)

Я спогад спогад
Іде
Нірвана Нірвана Нірвана
«Гей!»
О-о-о
Коли я не хочу стояти в черзі
Я пишу пісню в голові, правильно не неправильно
Коли вже нема з ким співати
Не залишилося нікого, щоб ударити по гонгу
Натомість ось я я на розгортанні
Візьміть все на мій крок, але поки що
Я встану на власних двох і відпущу дих
Нірвана Нірвана Нірвана
«ГЕЙ»
Нірвана Нірвана Нірвана
«ГЕЙ»
Нірвана Нірвана Нірвана
«ГЕЙ»
О-о-о
Сліпий, як кажан із пекла
Принаймні я вільний танцювати
Як метелик, жали, як бджола
Називай мене Алі, співай колискову але
Я не воюю руками
Мабуть, це мережа, яку я плету
Шукаю миру в душі
Ось чому я люблю спокій
Нірвана Нірвана Нірвана
«Гей»
Нірвана Нірвана Нірвана
«ГЕЙ»
Нірвана Нірвана Нірвана
«ГЕЙ»
Нірвана Нірвана Нірвана
«ГЕЙ»
О-о-о
Будь живий зі мною тепер, любий
Ми обов’язані бути вільними
Хіба нам не дозволено вирішувати
Що з того, ви можете придумати
Що ви отримуєте від цього
Я спогад, спогад
Я спогад
Все, що я є
Ти спогад, спогад я є
Я спогад про все, що я є
Іде
Нірвана Нірвана Нірвана
«ГЕЙ»
Нірвана Нірвана Нірвана
«ГЕЙ»
Нірвана Нірвана Нірвана
«ГЕЙ»
О-о-о
Будь живий зі мною тепер, любий
Ми обов’язані бути вільними
Хіба нам не дозволено вирішувати
Що з того, ви можете вигадати
Що ти береш на себе
Я спогад, спогад
Я спогад про все, що я є