Переклад тексту пісні Naked Heart - Tuka

Naked Heart (оригінал)

Baby, you only ever call me when your heart is broken
You got no game
Baby, you’re lonely for me only for this moment
And it’s so lame
Baby, once upon a time I said I’d be your boyfriend
You said no way
Baby, it’s over now you tell me how I got you open
It’s so strange
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love
With a mind fuck like you?
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love?
(With a mind fuck like you)
Why’d you have to go and fuck my head?
I was trying to put my mind out the gutter
Now it’s stuck up in this mess
Is that why you’re on the fence?
Don’t pretend you’re gonna care (yeah)
Rapunzel, if you love me then let down your golden hair (yeah)
Suck it up, sorry if I’m unimpressed (yeah)
Spare me of that bullshit, it’s bullshit nothing less (yeah)
Don’t tell me what the truth is, the truth is I’m obsessed
Got me foolish when you wear that summer dress
My heart is naked now that you’re in it
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love
With a mind fuck like you?
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love?
(With a mind fuck like you)
I’ve seen it before, I can already tell
You’re gonna run away, again
Keep the latch unlocked
And the windows wide open
In case you need a place to say
Again, I left the keys in the door
If it makes you feel better
I’m never gonna run away
Instead I take a seat on this porch
I wait here for ever
Pretend you never run away
Again
My heart is naked now that you’re in it
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love
With a mind fuck like you?
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love?
(With a mind fuck like you)

Naked Heart (переклад)

Дитинко, ти дзвониш мені лише тоді, коли твоє серце розбите
У вас немає гри
Дитина, ти для мене самотня лише на цей момент
І це так кульгаво
Дитинко, колись давно я сказала, що буду твоїм хлопцем
Ви сказали ні в якому разі
Дитина, тепер все закінчено, ти розкажи мені, як я тебе відкрила
Це так дивно
Чому?
Чому я закохався?
Чому я закохався
З таким, як ти, розумом?
Чому?
Чому я закохався?
Чому я закохався?
(З таким розумом, як ти)
Чому ти повинен був піти і трахнути мою голову?
Я намагався вийти з глузду
Тепер він застряг в цьому безладі
Ось чому ви на паркані?
Не прикидайся, що тобі буде все одно (так)
Рапунцель, якщо ти мене любиш, то розпусти своє золоте волосся (так)
Вибачте, якщо я не вражений (так)
Позбавте мене від цієї фігні, це дурниця не менше (так)
Не кажи мені , що таке правда, правда в тому, що я одержимий
Я здурів, коли носиш цю літню сукню
Моє серце голе тепер, коли ти в ньому
(Так, так, так, так)
(Так, так, так)
Чому?
Чому я закохався?
Чому я закохався
З таким, як ти, розумом?
Чому?
Чому я закохався?
Чому я закохався?
(З таким розумом, як ти)
Я бачив це раніше, я вже можу сказати
Ти знову втечеш
Тримайте засув незаблокованим
І вікна навстіж відчинені
Якщо вам потрібне місце, щоб сказати
Я знову залишив ключі в дверях
Якщо від цього вам стане краще
Я ніколи не втечу
Натомість я сідаю на цьому ганку
Я чекаю тут вічно
Зроби вигляд, що ти ніколи не втікаєш
Знову
Моє серце голе тепер, коли ти в ньому
(Так, так, так, так)
(Так, так, так)
Чому?
Чому я закохався?
Чому я закохався
З таким, як ти, розумом?
Чому?
Чому я закохався?
Чому я закохався?
(З таким розумом, як ти)