Переклад тексту пісні State Of Mind - Tuka

State Of Mind (оригінал)

For those of you who think silence is golden
I beg your pardon
Do you know who we are?
Oh, please
Can’t you have mercy on me
For those of you who sit on giant shoulders
Oh, please
Can’t you have mercy on me
Ooh, why’d you start so often
Don’t lose sight of who we are
Today I picked a bunch of flowers
They gave me something to believe in
Tomorrow is counting down the hours
They may be wilted before you see them
Forgive me, I’m still learning how to
Use these gentle hands to build things
Brick by brick by brick by brick, I’m growing
One day I’ll stand up to the villain
Oh please, can’t you have mercy on me
I wanna do what I can do, feel how I feel
That’s right, your freedom is a state of mind
That’s right, your freedom is a state of mind
That’s right, and I am not a slave of life
That’s right, and I am gonna make it mine
That’s right
That’s right, your freedom is a state of mind
That’s right, your freedom is a state of mind
That’s right, and I am not a slave of life
That’s right, and I am gonna make it mine
How long, how long have you waited?
I’ve waited for you, never made it
You’re too scared, scared of what they’re making, but
Who cares, I don’t believe in Satan, I hate him
If this was, if this was your last chance
Would you say it, say it like you mean it
We distance ourselves from the outcomes
But really, we are on the same field like Yin Yang
That’s right, your freedom is a state of mind
That’s right, your freedom is a state of mind
That’s right, and I am not a slave of life
That’s right, and I am gonna make it mine
That’s right

(переклад)

Для тих із вас, хто вважає мовчання золотом
Прошу вибачення
Ви знаєте, хто ми?
О, будь ласка
Хіба ти не можеш пощадити мене
Для тих із вас, хто сидить на гігантських плечах
О, будь ласка
Хіба ти не можеш пощадити мене
О, чому ти так часто починаєш
Не випускайте з поля зору, хто ми є
Сьогодні я зірвала пучок квітів
Вони дали мені щось, у що можна вірити
Завтра — відлік годин
Вони можуть зів’янути, перш ніж ви їх побачите
Вибачте, я ще вчуся
Використовуйте ці ніжні руки, щоб створити речі
Цеглинка за цеглиною за цеглиною, я росту
Одного дня я протистоятиму лиходію
О, будь ласка, чи не змилуєтеся наді мною
Я хочу робити те, що можу, відчувати, що я відчуваю
Правильно, ваша свобода — це стан душі
Правильно, ваша свобода — це стан душі
Правильно, і я не раб життя
Правильно, і я зроблю самим
Це вірно
Правильно, ваша свобода — це стан душі
Правильно, ваша свобода — це стан душі
Правильно, і я не раб життя
Правильно, і я зроблю самим
Як довго, скільки ти чекав?
Я чекав на тебе, ніколи не встиг
Ти надто боїшся, боїшся того, що вони роблять, але
Кому байдуже, я не вірю у Сатану, я ненавиджу його
Якщо це було, якби це був ваш останній шанс
Не могли б ви сказати це, скажіть це , як ви це маєте на увазі
Ми відмежуємось від результатів
Але насправді, ми на одному полі, як Інь Ян
Правильно, ваша свобода — це стан душі
Правильно, ваша свобода — це стан душі
Правильно, і я не раб життя
Правильно, і я зроблю самим
Це вірно