Переклад тексту пісні My Love - Tuka

My Love (оригінал)

Where did you hide my love?
You got cha own
Don’t take it home if
You already know it
I need to find my love
Reap what you sow
I’ma paint it golden
But you don’t even know
I’d run a hundred miles
On a late night
Just to see ya smile
Just to say hi
I hope you don’t mind
If I came by, I just wanna hang
I can bring my A-game
And you can stay fly
Till then
I’ma hang tight
But it ain’t right
It ain’t fair
If you ain’t there for me
And it’s phony
If it’s only on weekend
She only phone me if she lonely
Throw me in the deep end
I guess it depends
Cause yesterday you’re sayin'
Maybe we should be friends
Beware — I know that’s pretend
You hold me closer than your B-friends
We spoke on every secret
Everything they don’t know
So I’ma keep it
And I’ma be there
Every time you don’t show
Hey-yo I mean it
I’m just being honest
Tell me if I’m dreaming
Girl
Where did you hide my love?
You got cha own
Don’t take it home if
You already know it
I need to find my love
Reap what you sow
I’ma paint it golden
Here’s lookin' at you bloom
Whenever you enter the room
And it’s true — all I want is you
Caught me in the loop
Don’t call me for the hell of it
Cause all it’s gonna do is irrelevant
So what’s the benefit if you already knew?
What you said it is this story isn’t new
When you ended it, so what you wanna prove?
By tellin' it unless you let it in
And I am not a fool
But it’s evident
My love
My love
My love
Means more to me than you
Girl
Where did you hide my love?
You got cha own
Don’t take it home if
You already know it
I need to find my love
Reap what you sow
I’ma paint it golden

(переклад)

Де ти сховав мою любов?
У вас є cha власний
Не беріть його додому, якщо
Ви це вже знаєте
Мені потрібно знайти свою любов
Пожни те, що посієш
Я пофарбую його в золотий колір
Але ви навіть не знаєте
Я пробіг сто миль
Пізньої ночі
Просто побачити, як посміхаєшся
Просто привітати
Сподіваюся, ви не проти
Якщо я зайшов, я просто хочу повиснути
Я можу принести свою грі А
І ти можеш залишитися літати
До тих пір
Я міцно тримаюсь
Але це не так
Це не справедливо
Якщо тебе немає поруч зі мною
І це фальшиво
Якщо це лише на вихідних
Вона телефонує мені, лише якщо вона самотня
Кинь мене в глиб
Гадаю, це залежить
Бо вчора ти говориш
Можливо, ми повинні бути друзями
Обережно — я знаю, що це прикид
Ти тримаєш мене ближче, ніж твої Б-друзі
Ми розмовляли про кожну таємницю
Все, чого вони не знають
Тому я збережу це
І я буду там
Кожен раз, коли ти не показуєшся
Гей-йо, я маю на увазі
Я просто чесний
Скажи мені, чи сниться мені
дівчина
Де ти сховав мою любов?
У вас є cha власний
Не беріть його додому, якщо
Ви це вже знаєте
Мені потрібно знайти свою любов
Пожни те, що посієш
Я пофарбую його в золотий колір
Ось дивлюся на ви цвіте
Щоразу, коли ви входите в кімнату
І це правда — все, що я бажаю — це ви
Зловив мене в курсі
Не дзвоніть мені на біса
Тому що все, що це буде робити, не має значення
То яка користь, якщо ви вже знали?
Ви сказали, що це не нова
Коли ви закінчили, то що ви хочете довести?
Сказавши це, якщо ви не впустите його
І я не дурень
Але це очевидно
Моя любов
Моя любов
Моя любов
Для мене значить більше, ніж для вас
дівчина
Де ти сховав мою любов?
У вас є cha власний
Не беріть його додому, якщо
Ви це вже знаєте
Мені потрібно знайти свою любов
Пожни те, що посієш
Я пофарбую його в золотий колір