Переклад тексту пісні Live With It - Tuka

Live With It (оригінал)

Even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
And if it’s bittersweet
Put some drink in a fill up cup
Twist a blunt
Hit ‘em with a flush
Middle finger’s up
When I a kid
Just a young pup
Nothing but a dumb fuck
Music made my blood pump
Sup mum?
Moving to the city
Gonna be a rap star
Catch me on the come up
Will you miss me bummin' in the backyard
Done with the small town politics
Done watching bogans trynna ball out
I wasn’t gonna swallow it
And holla at my homies
From the mountains
And I honour it
But once I found my path
The only option was to follow it
I used to kick a lot of nonsense
There has been a lot of progress
Learn to lick my wounds
And watch the haters piss about
While I got busy on it swore
To live it down
Cause honestly
I wasn’t ever in it for the profit
What got me in to hip-hop
Was never in a wallet
Still I was just a novice
You could see me at the show
Front row, blood nose
Jump around, fucking mosh pit
If I’m gonna live with it
Imma live it up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
And if it’s bittersweet
Put some drink in a fill up cup
Twist a blunt
Hit ‘em with a flush
Middle finger’s up
Even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Blame it on the beat
For making a man listen
Blame it on the rhythm
For making him dance with it
But somebody answer this
Can I bust
So ambitious that I must
And I don’t mean to vent though
But that is when the only thing
That can lend a helping hand
Is a lonely stint yo
Grab a pad and pen
Spill that magic ink
Place some ownership
On what that homie thinks
Let’s go
I know you hate it when
A rapper talks bout rappin'
Stock standard
Jabber jaw
Man I’m bored
God damn it
What happened
Player, I ain’t talkin' shit
And I don’t need no audience
To help me sing my choruses but
If you gotta minute
You gotta listen if you wanna hear it
If you wanna hear it
Fuck competitive competitors
They only want a competition
That’s not what I’m in it for
It’s probably why I’m gonna win it
If I’m gonna live with it
Imma live it up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
And if it’s bittersweet
Put some drink in a fill up cup
Twist a blunt
Hit ‘em with a flush
Middle finger’s up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up

(переклад)

Навіть коли небо падає
Не опускай голови
Не опускай голови
Навіть коли небо падає
Не опускай голови
Не опускай голови
Якщо я буду жити з цим
Я живу цим
Якщо я буду жити з цим
Я живу цим
І якщо воно гірко-солодке
Налийте трохи напою в наповнювану чашку
Скрутіть тупим
Вдарте їх флешем
Середній палець вгору
Коли я був дитиною
Просто молоде щеня
Нічого, крім дурниці
Музика змусила мою кров качати
Мама?
Переїзд у місто
Буду зіркою репу
Знайди мене на початку
Чи будеш ти скучати за мною, коли я на задньому дворі
Покінчимо з політикою маленького міста
Закінчено дивитися, як боганс намагається вийти
Я не збирався це ковтати
І крикніть у моїх рідних
З гір
І я шаную це
Але одного разу я знайшов свій шлях
Єдиний варіант — слідувати за ним
Я вибивав багато дурниць
Було багато прогресу
Навчись зализувати мої рани
І подивіться, як ненависники сечаться
Поки я цим займався, лаявся
Щоб пережити це
Причина чесно
Я ніколи не займався з метою отримання прибутку
Що мене привернуло до хіп-хопу
Ніколи не був у гаманці
Все одно я був лише початківцем
Ви могли побачити мене на виставі
Перший ряд, кров із носа
Стрибайте, проклятий мош-піт
Якщо я буду жити з цим
Я живу цим
Якщо я буду жити з цим
Я живу цим
І якщо воно гірко-солодке
Налийте трохи напою в наповнювану чашку
Скрутіть тупим
Вдарте їх флешем
Середній палець вгору
Навіть коли небо падає
Не опускай голови
Не опускай голови
Навіть коли небо падає
Не опускай голови
Не опускай голови
Звинувачуйте в цьому такт
За те, що змусив чоловіка слухати
Звинувачуйте ритм
За те, що змусив його танцювати з ним
Але хтось відповість на це
Чи можу я розбити
Настільки амбітний, що я повинен
І я не хочу випускатися
Але це єдине
Це може допомогти
Це самотній час
Візьміть блокнот і ручку
Розлийте це чарівне чорнило
Розмістіть частину власності
Про те, що думає той друг
Ходімо
Я знаю, що ви ненавидите коли
Репер розповідає про реп
Стандарт запасу
Щелепа Jabber
Людина мені нудно
трясця
Що сталося
Гравець, я не говорю
І мені не потрібна аудиторія
Щоб допомогти мені співати мої приспи, але
Якщо вам потрібна хвилина
Ви повинні слухати, якщо хочете це почути
Якщо ви хочете це почути
На хуй конкурентів
Вони хочуть лише конкуренції
Я не для цього займаюся
Мабуть, тому я виграю
Якщо я буду жити з цим
Я живу цим
Якщо я буду жити з цим
Я живу цим
І якщо воно гірко-солодке
Налийте трохи напою в наповнювану чашку
Скрутіть тупим
Вдарте їх флешем
Середній палець вгору
Навіть коли небо падає
Не опускай голови
Не опускай голови
Навіть коли небо падає
Не опускай голови
Не опускай голови